1 00:00:56,960 --> 00:01:01,850 Berapa kali sehari Anda menekan tombol? Untuk memberi daya pada salah satu perangkat ajaib Anda? 2 00:01:03,680 --> 00:01:06,716 TV, video game, ponsel cerdas Anda 3 00:01:06,740 --> 00:01:12,090 Ini adalah tes nomor 84 Untuk editor partikel atom 4 00:01:12,340 --> 00:01:15,190 Semua ini tidak akan mungkin terjadi Tanpa pria ini 5 00:01:18,331 --> 00:01:19,778 Ya, semacam itu 6 00:01:21,980 --> 00:01:24,970 Ini telah mengubah cara kita memanfaatkan energi 7 00:01:25,325 --> 00:01:27,890 Namanya Nikola Tesla 8 00:01:28,673 --> 00:01:30,903 Dia adalah salah satu yang terhebat 9 00:01:34,663 --> 00:01:37,150 Namun dia tidak pernah mencapai tujuan utamanya 10 00:01:37,660 --> 00:01:39,196 Tangkap petir 11 00:01:39,406 --> 00:01:42,297 Kalau saja saya bisa memanfaatkannya menjadi sinar yang stabil 12 00:01:42,322 --> 00:01:46,032 Kita akan memiliki energi yang tidak terbatas dan abadi 13 00:01:47,445 --> 00:01:49,209 Banyak hal telah berubah sejak saat itu 14 00:01:49,856 --> 00:01:51,948 Anda dan saya bukan satu-satunya Siapa yang memasok energi ke perangkat kita 15 00:01:51,960 --> 00:01:54,670 Ini membutuhkan banyak energi Untuk menjaga keajaiban tetap berjalan 16 00:01:54,760 --> 00:01:56,650 Kita kehabisan energi 17 00:01:56,860 --> 00:01:58,910 Jumlahnya tidak cukup untuk semua orang 18 00:01:59,160 --> 00:02:01,570 Seluruh dunia berada dalam situasi ini Energi rendah 19 00:02:02,300 --> 00:02:03,843 Tapi jangan takut 20 00:02:03,867 --> 00:02:05,410 Saya punya rencana 21 00:02:05,780 --> 00:02:09,670 Saya hanya membutuhkan beberapa bahan utama Dan sedikit keyakinan 22 00:02:09,980 --> 00:02:14,330 Saya akan melanjutkan pekerjaan Tesla Dan manfaatkan kekuatan petir 23 00:02:16,453 --> 00:02:21,453 Pedang petir Diterjemahkan oleh Mahmoud Nassar 24 00:02:41,513 --> 00:02:43,803 Ibu saya mengharapkan krisis ini 25 00:02:44,495 --> 00:02:48,650 Itu sebabnya saya bekerja keras untuk mencapainya Desain Tesla bertahun-tahun yang lalu 26 00:02:49,310 --> 00:02:52,193 Itu menghilang sebelum Anda bisa menyelesaikannya 27 00:02:53,210 --> 00:02:56,039 Sekarang saya harus menyelesaikannya Apa yang tidak bisa dia capai 28 00:02:56,809 --> 00:03:01,510 Ketika saya melakukan itu, saya akhirnya akan berada di sana Dia pikir aku bisa menjadi pahlawan 29 00:03:02,460 --> 00:03:04,270 Salah satu yang terhebat 30 00:03:11,850 --> 00:03:14,581 Halo Rumah Halo Miles 31 00:03:14,605 --> 00:03:16,310 Halo, kotoran tikus 32 00:03:16,490 --> 00:03:19,336 Apakah saya memainkan musik yang membangkitkan semangat untuk memberi semangat Hari yang produktif di tempat kerja? 33 00:03:19,495 --> 00:03:22,435 Aku sedang tidak mood Untuk musik sekarang temanku 34 00:03:24,750 --> 00:03:26,806 Jimmy, bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 35 00:03:26,830 --> 00:03:28,836 Saya masih muda dan licik 36 00:03:28,860 --> 00:03:29,736 Oh tikus 37 00:03:29,760 --> 00:03:31,036 Kita memerlukan sistem peringatan yang lebih baik 38 00:03:31,060 --> 00:03:32,656 Kami tidak memiliki sistem alarm 39 00:03:32,680 --> 00:03:36,190 Jadi temukan satu Lebih disukai dengan kawat kejut 40 00:03:36,480 --> 00:03:38,296 Saya harus memeriksa dulu aspek hukumnya 41 00:03:38,320 --> 00:03:38,996 saya bercanda 42 00:03:39,020 --> 00:03:40,036 Apa ini? 43 00:03:40,060 --> 00:03:41,576 Mahal, tidak menyentuh 44 00:03:41,600 --> 00:03:43,396 Jimmy, aku tidak harus bermain hari ini, oke? 45 00:03:43,420 --> 00:03:45,848 Saya tidak ingin bermain Saya ingin membantu Anda dengan mesin itu 46 00:03:46,088 --> 00:03:47,476 Itu tidak sepenuhnya aman 47 00:03:47,500 --> 00:03:48,736 Apakah sudah berfungsi? 48 00:03:48,760 --> 00:03:51,056 Saya sedang mengerjakan ini Mesin misterius dari masa lalu 49 00:03:51,080 --> 00:03:53,996 Bagaimana caranya? Piper, kamu apa? wanita kucing? 50 00:03:54,020 --> 00:03:55,196 Batwoman memang 51 00:03:55,220 --> 00:03:57,664 Batwoman adalah pahlawan super Dikenal karena siluman dan kecerdasannya 52 00:03:57,676 --> 00:04:00,106 Dia adalah kekasih utama Batman 53 00:04:00,130 --> 00:04:02,783 Akan sangat disayangkan jika Seseorang mengeluh tentang 54 00:04:02,808 --> 00:04:05,806 Anda secara ilegal menarik kekuasaan Ke gedung yang dipesan 55 00:04:05,830 --> 00:04:07,097 Akan sangat disayangkan jika hal itu terjadi Seseorang mengetahui tentang Anda 56 00:04:07,122 --> 00:04:09,536 Anda meretas situs web pemerintah Akun karyawan dinonaktifkan 57 00:04:09,560 --> 00:04:10,136 Benarkah? 58 00:04:10,160 --> 00:04:11,730 Bagaimana kamu tahu? 59 00:04:12,730 --> 00:04:14,096 Terima kasih banyak, Newt 60 00:04:14,120 --> 00:04:15,776 Saya tidak diprogram untuk berhati-hati 61 00:04:15,800 --> 00:04:18,886 Itu adalah pembalasan dari pemerintah Untuk menghentikan protes mahasiswa 62 00:04:19,007 --> 00:04:20,296 Ini disebut "peretasan protes". 63 00:04:20,320 --> 00:04:23,076 Anda bilang tomat dan saya bilang kejahatan dunia maya 64 00:04:23,100 --> 00:04:23,836 Oke 65 00:04:23,860 --> 00:04:24,776 Anda memiliki sesuatu untuk menghukum saya 66 00:04:24,800 --> 00:04:26,370 Dan aku punya sesuatu untuk mengutukmu 67 00:04:26,520 --> 00:04:28,090 Jadi ceritakan semuanya padaku 68 00:04:28,594 --> 00:04:29,870 Bagaimana cara kerjanya? 69 00:04:30,133 --> 00:04:31,703 Dan apa itu? 70 00:04:32,046 --> 00:04:36,388 Ini adalah mesin energi berkelanjutan yang dibangun di atasnya Konsep Tesla dan desain yang buta huruf 71 00:04:36,643 --> 00:04:41,051 Sejumlah kecil energi digunakan untuk menggairahkan Atom-atom yang ada di udara kemudian menggunakan induksi 72 00:04:41,063 --> 00:04:45,306 Untuk menarik tenaga ekstra itu ke dalam mesin Dengan frekuensi dikalikan 3, 6 dan 9 73 00:04:45,417 --> 00:04:47,410 Seperti pengisi daya nirkabel 74 00:04:47,886 --> 00:04:49,797 Kamu membuatku terkejut sekarang 75 00:04:49,911 --> 00:04:54,330 Penarikan daya desain Tesla Dari mana-mana seperti ini 76 00:04:54,496 --> 00:04:57,276 Desain saya akan menariknya seperti ini 77 00:04:57,300 --> 00:04:58,870 Tapi apakah itu berhasil? 78 00:04:59,238 --> 00:05:01,910 Belum stabil, belum 79 00:05:02,000 --> 00:05:04,850 Ibuku punya masalah yang sama Sebelum menghilang 80 00:05:05,120 --> 00:05:07,035 Saat ini ia menghemat energi untuk beberapa orang 81 00:05:07,060 --> 00:05:09,630 detik lalu keluarkan Ke baterai terdekat 82 00:05:09,940 --> 00:05:12,813 Saya hanya butuh pembiayaan tetapi Luxus Dia bahkan menolak untuk bertemu denganku 83 00:05:13,026 --> 00:05:14,989 Jadi tunjukkan pada mereka? 84 00:05:15,510 --> 00:05:17,760 Aku tidak bisa meninggalkannya di depan pintu mereka 85 00:05:24,880 --> 00:05:27,230 Saya bisa menjatuhkannya di depan pintu mereka 86 00:05:28,927 --> 00:05:30,817 Kepada siapa Anda dapat menunjukkannya? 87 00:05:41,500 --> 00:05:43,070 Terima kasih, Mike 88 00:05:44,686 --> 00:05:47,627 Harga saham Luxus Energy terus anjlok Dengan hilangnya investor 89 00:05:47,655 --> 00:05:50,876 Keyakinan terhadap program energi terbarukan Untuk perusahaan raksasa 90 00:05:50,900 --> 00:05:52,986 Sepertinya belum ada akhir yang terlihat untuk mengatasi kemacetan rantai pasokan 91 00:05:52,998 --> 00:05:55,479 Kekurangan bahan mentah secara global 92 00:05:55,504 --> 00:05:57,872 Yang semakin memperburuk konflik Luxus Energi untuk ditemukan 93 00:05:57,910 --> 00:05:59,243 Kennedy Blake 94 00:05:59,276 --> 00:06:03,170 Kennedy Kami mengubah rencana perjalanan Anda Kami akan membawa Anda ke markas 95 00:06:03,593 --> 00:06:05,163 Untuk berapa lama? 96 00:06:18,715 --> 00:06:21,639 Desain Tesla ditujukan untuk editor Partikel atom tidak lengkap 97 00:06:21,898 --> 00:06:24,436 Jadi kami masih berjuang untuk itu Dapatkan catu daya yang stabil 98 00:06:24,460 --> 00:06:27,710 Waktumu hampir habis 99 00:06:28,570 --> 00:06:33,310 Ancaman bukanlah solusi, Viggo Kami akan melaksanakan sesuai jadwal 100 00:06:33,590 --> 00:06:35,926 Aku menginginkan ini sama seperti kamu 101 00:06:35,950 --> 00:06:40,750 Saya harap demikian, karena saya membuat janji, bukan ancaman 102 00:06:54,449 --> 00:06:56,079 Apakah menurut Anda dia serius? 103 00:06:56,961 --> 00:06:59,382 Saya rasa putri saya harus bekerja keras di depannya 104 00:06:59,536 --> 00:07:01,106 Kennedy 105 00:07:07,850 --> 00:07:09,926 Apakah mereka ini penyandang dana proyek Daybreak? 106 00:07:09,950 --> 00:07:11,940 Apakah masih sesuai jadwal? 107 00:07:12,130 --> 00:07:14,636 Tidak sama sekali kecuali ini Dialah alasanmu berada di sini 108 00:07:14,660 --> 00:07:17,826 Saya ingin Anda mengambil alih sebagai presiden Perkembangan teknologi 109 00:07:17,850 --> 00:07:20,006 Dia memimpin upaya energi Proyek Fajar 110 00:07:20,030 --> 00:07:21,600 Aku tidak akan mengecewakanmu 111 00:07:21,830 --> 00:07:23,366 Bagus 112 00:07:23,390 --> 00:07:25,400 Karena hanya itulah kita 113 00:07:25,530 --> 00:07:28,020 Keberhasilan proyek ini bergantung padanya 114 00:07:29,245 --> 00:07:32,780 Sekarang Neil punya kredensialmu Dia akan mengatur transportasi Anda 115 00:07:36,934 --> 00:07:39,990 Dan ini seragam lengkapnya 116 00:07:40,140 --> 00:07:40,896 Tidak lebih 117 00:07:40,973 --> 00:07:43,503 Saya ingin melihat Anda mengenakan rok ketat Mulai sekarang 118 00:07:43,867 --> 00:07:45,437 Rok ketat 119 00:07:48,260 --> 00:07:49,940 Senang bertemu denganmu juga, ibu 120 00:07:50,379 --> 00:07:52,709 Anda mengadakan pertemuan makan siang dengan para insinyur 121 00:07:52,950 --> 00:07:54,520 Ini akan menyusulmu 122 00:08:02,170 --> 00:08:05,146 Selamat pagi dan selamat datang di Luxus Energy 123 00:08:05,170 --> 00:08:08,540 Perusahaan terkemuka di dunia dalam penciptaan Energi berkelanjutan untuk semua 124 00:08:16,100 --> 00:08:17,428 Miles Fletcher 125 00:08:17,668 --> 00:08:19,768 Di sini untuk bertemu dengan Kepala Pengembangan Anda 126 00:08:20,100 --> 00:08:21,670 Sebentar 127 00:08:25,050 --> 00:08:26,740 Akhir yang sangat menarik? 128 00:08:29,290 --> 00:08:31,060 Ya memang 129 00:08:34,430 --> 00:08:36,066 Saya tidak ada dalam jadwal Nona Blake 130 00:08:36,090 --> 00:08:38,540 Aku tahu, tapi aku yakin dia ingin bertemu denganku 131 00:08:38,570 --> 00:08:42,380 Itu bukan cara kerjanya Telepon dia dan buatlah janji 132 00:08:42,960 --> 00:08:45,520 Dan ambil sekotak jus Di jalan keluarmu 133 00:09:12,480 --> 00:09:17,190 Hadirin sekalian, saya persembahkan untuk Anda Alkinist. 134 00:09:28,020 --> 00:09:31,950 Alkinest adalah perangkat energi berkelanjutan yang revolusioner 135 00:09:33,720 --> 00:09:36,415 Jika Anda memeriksa ponsel Anda Anda akan melihatnya sedang mengisi daya 136 00:09:36,427 --> 00:09:39,850 energi yang ditarik oleh mesin tersebut atom di udara 137 00:09:40,020 --> 00:09:44,410 Jika Luxus membiayai proyek ini Bersama-sama kita dapat menyediakan energi gratis kepada dunia 138 00:09:45,400 --> 00:09:47,150 Maaf 139 00:09:47,926 --> 00:09:49,736 - Apa ini? - Maaf 140 00:09:50,700 --> 00:09:52,430 Ini masih dalam tahap percobaan 141 00:09:54,560 --> 00:09:56,130 Tolong jangan mengejutkanku 142 00:09:56,240 --> 00:09:57,416 Ayo pergi 143 00:09:57,440 --> 00:09:57,956 Ayolah 144 00:09:57,980 --> 00:09:59,556 Ayo teman-teman 145 00:09:59,580 --> 00:10:00,676 Kalau saja aku bisa Bicaralah dengan Nona Blake 146 00:10:00,700 --> 00:10:02,750 Anda dapat menjadikannya satu-satunya panggilan telepon Anda 147 00:10:02,880 --> 00:10:04,450 Dari penjara 148 00:10:04,600 --> 00:10:05,816 Penjara? 149 00:10:05,840 --> 00:10:08,316 Izin diberikan kepada Kennedy Blake 150 00:10:08,340 --> 00:10:09,910 Itu sudah cukup 151 00:10:12,540 --> 00:10:14,110 Apa yang terjadi di sini? 152 00:10:16,200 --> 00:10:19,583 Saya berharap untuk benar-benar bekerja untuk Anda 153 00:10:20,296 --> 00:10:22,736 Jadi saya pikir Anda akan menggoreng ruang tamu Dengan pulsa elektromagnetik? 154 00:10:22,760 --> 00:10:24,610 Ya, itu bukan pulsa elektromagnetik 155 00:10:26,870 --> 00:10:28,720 Ini adalah mesin energi abadi 156 00:10:31,010 --> 00:10:33,896 Benar, kalau itu benar Dan itu bukan bom 157 00:10:33,920 --> 00:10:35,676 Pihak berwenang tidak punya alasan untuk menahan Anda 158 00:10:35,700 --> 00:10:36,436 Laporkan ini 159 00:10:36,460 --> 00:10:39,616 Hei, hei, hei 160 00:10:39,640 --> 00:10:41,990 Aku hanya ingin menunjukkan padamu karyaku 161 00:10:42,040 --> 00:10:42,676 saya melihat 162 00:10:42,700 --> 00:10:46,970 Ayolah, saya harus membuat editor partikel atom Dari bagian bekas 163 00:10:49,215 --> 00:10:52,076 Yang saya butuhkan hanyalah suku cadang dan pembiayaan yang lebih baik 164 00:10:52,100 --> 00:10:54,576 Prinsip induksi atmosfer adalah konstan 165 00:10:54,600 --> 00:10:56,136 Jika tidak 166 00:10:56,160 --> 00:10:57,730 Bagaimana ini bisa terjadi? 167 00:11:01,041 --> 00:11:02,215 Jika Anda memiliki pembiayaan yang lebih baik 168 00:11:02,240 --> 00:11:05,250 Siapa yang menjamin kamu tidak akan meledak? Seluruh lingkungan lain kali? 169 00:11:07,447 --> 00:11:09,017 Ibuku 170 00:11:09,686 --> 00:11:11,256 Dia tahu ini akan berhasil 171 00:11:11,700 --> 00:11:13,136 Luxus percaya padanya 172 00:11:13,160 --> 00:11:14,036 Dia dulu bekerja di sini 173 00:11:14,060 --> 00:11:14,776 Ya, saya tahu 174 00:11:14,800 --> 00:11:16,610 Saya melihatnya ketika saya memeriksa kartu Anda 175 00:11:18,240 --> 00:11:20,416 Tapi itu sudah lama sekali, oke? 176 00:11:20,440 --> 00:11:25,250 Kita memerlukan solusi nyata sekarang Bukan kumparan termal dari tempat barang rongsokan 177 00:11:25,565 --> 00:11:30,350 Ini adalah bukti prinsip mesin energi Berkelanjutan memerlukan pengembangan lebih lanjut 178 00:11:34,301 --> 00:11:36,670 Izinkan saya membuktikan kepada Anda bahwa ini bisa berhasil 179 00:11:37,589 --> 00:11:41,015 Tunjukkan induksi lebih dari lima detik Tanpa meledakkan apa pun 180 00:11:41,040 --> 00:11:42,996 Lalu mungkin kita bisa membicarakan kesepakatan 181 00:11:43,020 --> 00:11:46,370 Terima kasih, Anda tidak akan kecewa 182 00:11:46,800 --> 00:11:48,646 Saya berharap dapat melihat beberapa pembaruan 183 00:11:48,670 --> 00:11:51,871 Dan kami mengirimkan mesin ajaib itu Kembali ke rumahmu 184 00:11:52,520 --> 00:11:53,800 Rumahku? 185 00:11:59,514 --> 00:12:02,414 Kamu berhutang telepon padaku. -Kau berhutang padaku sekotak jus 186 00:12:25,800 --> 00:12:27,254 Ayah, aku bisa menjelaskannya 187 00:12:27,652 --> 00:12:29,264 Apa ini, Miles? 188 00:12:31,252 --> 00:12:33,965 Ini adalah mesin yang sedang saya kerjakan 189 00:12:34,530 --> 00:12:35,946 Yang mana? 190 00:12:38,929 --> 00:12:42,531 Untuk saat ini, ini adalah mekanisme kembang api Digunakan untuk meledakkan ponsel 191 00:12:42,556 --> 00:12:44,246 Berhenti bicara omong kosong, Miles 192 00:12:45,720 --> 00:12:47,753 Apakah ini pekerjaan ibumu? 193 00:12:54,830 --> 00:12:57,386 Ada seribu hal yang bisa Anda buat. Mengapa ini? 194 00:12:57,410 --> 00:12:58,976 Ini adalah seluruh hidupnya 195 00:12:59,000 --> 00:13:01,586 Dan lihat ke mana dia membawanya, Luxus, dia membunuhnya 196 00:13:01,610 --> 00:13:05,336 Ini tidak masuk akal Dia adalah insinyur terbaik yang mereka miliki 197 00:13:05,360 --> 00:13:07,551 Jadi apa? Hilang begitu saja? 198 00:13:08,090 --> 00:13:10,526 Dia baru saja meninggalkan kita 199 00:13:10,550 --> 00:13:15,216 Mereka adalah perusahaan energi, Ayah Tidak ada konspirasi besar 200 00:13:16,720 --> 00:13:18,290 Kebocoran minyak 201 00:13:19,280 --> 00:13:20,136 Perbaikan harga 202 00:13:20,160 --> 00:13:23,996 Ini berbeda. Dia berusaha menyelesaikan krisis ini 203 00:13:24,020 --> 00:13:25,656 Tesla mempercayakan kami tugas untuk memperbaikinya 204 00:13:25,680 --> 00:13:27,236 Ini lagi 205 00:13:27,260 --> 00:13:29,730 Apakah kamu tidak bosan hidup seperti ini? 206 00:13:30,599 --> 00:13:32,935 Jatah bensin, pemadaman listrik 207 00:13:32,960 --> 00:13:37,330 -Kalau saja aku bisa memperbaiki apa yang dilakukan ibuku -Kau menempatkan dirimu dalam bahaya, Miles 208 00:13:38,030 --> 00:13:40,410 Tindakan ini mengorbankan nyawanya 209 00:13:40,740 --> 00:13:42,310 Anda tidak tahu itu 210 00:13:43,080 --> 00:13:44,296 Dia masih bisa berada di sana 211 00:13:44,320 --> 00:13:46,030 Kamu pergi, Miles 212 00:13:47,805 --> 00:13:49,930 13 tahun telah berlalu 213 00:13:50,160 --> 00:13:51,730 Dewasa 214 00:13:54,960 --> 00:13:56,530 aku minta maaf 215 00:13:59,200 --> 00:14:02,411 Tapi aku tidak akan mengizinkannya Hal yang sama terjadi pada Anda 216 00:14:06,213 --> 00:14:07,769 Tidak, Willie, hentikan 217 00:14:07,800 --> 00:14:08,656 Tunggu, jangan 218 00:14:08,680 --> 00:14:09,216 Tidak, tidak, tidak 219 00:14:09,240 --> 00:14:10,810 Tidak 220 00:14:21,645 --> 00:14:23,215 Suatu hari kamu akan berterima kasih padaku 221 00:14:49,781 --> 00:14:50,861 mil 222 00:14:52,140 --> 00:14:53,596 mil 223 00:15:25,938 --> 00:15:28,498 Panggilan telepon masuk dari ayahku 224 00:15:30,680 --> 00:15:32,250 Mil? 225 00:15:35,530 --> 00:15:37,140 Aku hampir berhasil, Newt 226 00:15:38,830 --> 00:15:40,400 Dia berada di puncak kesuksesan 227 00:15:40,950 --> 00:15:42,520 Apakah Anda keberatan menjelaskannya? 228 00:15:45,330 --> 00:15:47,150 Alkinist bekerja hari ini 229 00:15:48,506 --> 00:15:50,076 Sebentar 230 00:15:50,820 --> 00:15:52,430 Luxus tertarik 231 00:15:53,640 --> 00:15:55,210 Apa yang terjadi? 232 00:15:56,640 --> 00:15:58,210 Ayahku memanjakannya 233 00:15:59,320 --> 00:16:00,890 Dia hanya tidak mengerti 234 00:16:01,560 --> 00:16:03,170 Alkinis dihancurkan 235 00:16:04,130 --> 00:16:05,700 Saya turut berbela sungkawa 236 00:16:07,700 --> 00:16:10,910 Semua pekerjaan itu sia-sia 237 00:16:11,060 --> 00:16:14,076 Sama seperti Phoenix di buku Ibumu dari mitologi Yunani 238 00:16:14,100 --> 00:16:18,590 Seekor burung mitos yang terbakar tapi... Dari abu ia bangkit kembali seiring berjalannya waktu 239 00:16:34,242 --> 00:16:42,450 Inilah indahnya pola kesederhanaan alam semesta tapi kita Kami membutuhkan kunci untuk membukanya tanpa 3 6 9 240 00:16:42,650 --> 00:16:44,220 Kami tidak punya kunci 241 00:16:54,284 --> 00:16:59,920 Ini lebih baik hanya sebuah hologram Untuk Miles karena Miles yang asli ada di tempat tidurnya 242 00:17:00,490 --> 00:17:02,820 Anda tahu aturan waktunya Tidurlah sebelum listrik padam 243 00:17:03,160 --> 00:17:05,000 Aku khawatir pada Newt 244 00:17:05,690 --> 00:17:07,260 Apakah kamu menyelesaikannya? 245 00:17:10,580 --> 00:17:12,150 Hampir 246 00:17:13,379 --> 00:17:14,949 Kemarilah 247 00:17:24,980 --> 00:17:29,430 Seperti yang Anda lihat, energi melewati sini 248 00:17:29,859 --> 00:17:32,535 Tapi tidak ada cukup ruang Untuk pemutus arus dengan arus listrik lebih tinggi 249 00:17:32,560 --> 00:17:34,130 Ada solusi? 250 00:17:34,460 --> 00:17:36,430 Kita bisa mendapatkan pemotong yang lebih kecil 251 00:17:37,499 --> 00:17:40,965 Atau kita bisa melewati kabel kecil Dari sini saja 252 00:17:40,990 --> 00:17:42,630 Keindahan dan kesederhanaan 253 00:17:43,460 --> 00:17:45,582 Aku akan mengambil kabel itu besok 254 00:17:48,554 --> 00:17:49,830 Apakah itu rusak? 255 00:17:49,940 --> 00:17:51,670 Ya, itu sudah sangat tua 256 00:17:51,870 --> 00:17:55,050 Kami mewarisinya dari keluarga Nikola Tesla 257 00:17:55,370 --> 00:17:57,890 Ini membantu menginspirasi saya Untuk menyelesaikan pekerjaan energinya 258 00:17:59,060 --> 00:18:03,990 Tesla bekerja keras dan... Dia tidak pernah menyerah sama sepertimu 259 00:18:05,950 --> 00:18:07,520 Ucapkan selamat malam pada Newt 260 00:18:08,360 --> 00:18:09,930 Selamat malam, Newt 261 00:18:11,610 --> 00:18:13,230 Tolong cerita yang lain 262 00:18:14,950 --> 00:18:17,760 Mata besar itu tidak akan melakukannya Itu selalu berhasil untukku, Nak 263 00:18:19,113 --> 00:18:23,020 Yang tentang Zeus Dan raksasa jahat Porphyrion 264 00:18:30,050 --> 00:18:31,860 Ada keindahan dan kesederhanaan 265 00:18:33,860 --> 00:18:35,500 Pola alam semesta 266 00:18:38,530 --> 00:18:40,860 Kami membutuhkan kunci untuk membukanya 267 00:18:45,280 --> 00:18:46,850 3 6 9 268 00:18:46,900 --> 00:18:48,630 Tiga enam sembilan 269 00:18:48,790 --> 00:18:51,350 Tiga enam sembilan 270 00:19:26,174 --> 00:19:27,491 kadal air 271 00:19:27,630 --> 00:19:29,200 Cari ini 272 00:19:30,745 --> 00:19:31,772 Ditemukan 273 00:19:31,879 --> 00:19:32,865 Mikrofilm 274 00:19:33,145 --> 00:19:35,516 Film digunakan untuk menyimpan informasi tercetak 275 00:19:35,540 --> 00:19:39,080 Untuk melihatnya harus menggunakan mesin Yang lama yang sangat istimewa 276 00:19:39,210 --> 00:19:40,780 Di mana kita bisa menemukannya? 277 00:19:47,770 --> 00:19:50,536 Apakah ada yang merasakan getaran Ghostbusters? 278 00:19:50,560 --> 00:19:53,125 - Sst - Aku berbisik 279 00:20:18,440 --> 00:20:20,330 Ini adalah cetak biru yang hilang 280 00:20:20,770 --> 00:20:23,850 Ini adalah rencana Tesla untuk mengatasinya Energi dalam jumlah besar 281 00:20:23,880 --> 00:20:27,236 Bukankah seharusnya itu disumbangkan ke museum? Teknologi Institut? 282 00:20:27,260 --> 00:20:28,376 Apakah kamu bercanda? 283 00:20:28,400 --> 00:20:29,372 Lihat 284 00:20:29,565 --> 00:20:31,612 Inilah yang saya perlukan agar Alkinist berfungsi 285 00:20:31,792 --> 00:20:33,372 Saya tidak akan menyerah 286 00:20:33,480 --> 00:20:36,590 Atau saya bisa menghubungi kurator museum 287 00:20:37,360 --> 00:20:38,449 kadal air 288 00:20:38,620 --> 00:20:39,849 Bisu 289 00:20:43,590 --> 00:20:45,490 Ayo cetak ini 290 00:20:47,630 --> 00:20:48,926 kadal air 291 00:20:49,110 --> 00:20:51,280 Buka arsip rekaman ibuku tentang Tesla 292 00:20:52,405 --> 00:20:55,516 Tantangan terbesar kami adalah menjadikan energi ini gratis 293 00:20:55,540 --> 00:20:57,846 Berlangsung lebih dari beberapa detik 294 00:20:57,999 --> 00:21:00,485 Kita bisa mengeluarkannya dari ionosfer 295 00:21:00,545 --> 00:21:02,800 Tapi kami tidak punya cara untuk mengendalikannya 296 00:21:02,930 --> 00:21:04,700 Berapa tinggi ionosfer? 297 00:21:05,800 --> 00:21:06,943 Maaf bersuara 298 00:21:07,023 --> 00:21:08,913 46km 299 00:21:08,986 --> 00:21:09,765 Lanjutan 300 00:21:09,790 --> 00:21:10,826 Itu harus dibendung 301 00:21:10,850 --> 00:21:17,006 Sekarang saya sedang mengerjakan solusi untuk menciptakan konsistensi Ini disebut ionisasi sekuensial 302 00:21:17,030 --> 00:21:19,885 Secara teori kita seharusnya begitu mampu mengendalikan 303 00:21:19,897 --> 00:21:23,640 Energi versus kualitas tidak teratur Yang Anda lihat sekarang 304 00:21:23,902 --> 00:21:25,269 Ini 305 00:21:25,516 --> 00:21:26,445 Ini dia 306 00:21:26,609 --> 00:21:29,960 Inilah yang dimaksud dengan proses pengangkatan ke ionosfer 307 00:21:33,178 --> 00:21:35,651 Tesla tidak mampu menstabilkan tenaga 308 00:21:36,050 --> 00:21:39,600 Desain ibuku adalah Bisa saja, setidaknya untuk sementara 309 00:21:40,190 --> 00:21:42,395 Jika Anda benar tentang grafik ini 310 00:21:42,615 --> 00:21:45,246 Saya bisa mengetahui caranya Bawa prosesnya sampai pada titik itu 311 00:21:45,530 --> 00:21:47,420 Ini mungkin benar-benar berhasil 312 00:21:48,123 --> 00:21:51,053 Kita mungkin sebenarnya bisa memanfaatkan petir 313 00:21:56,590 --> 00:21:58,320 Desain saya tidak akan pernah berhasil 314 00:21:58,815 --> 00:22:00,701 Dia tidak bisa menahan aliran energi 315 00:22:00,725 --> 00:22:04,814 Yah, mungkin sudah terbakar seluruhnya Itu yang Anda perlukan untuk bangkit kembali 316 00:22:04,929 --> 00:22:07,247 Kami akan membangunnya kembali, Newt 317 00:22:07,890 --> 00:22:10,800 Dengan desain ibu dan kumparan induksi Gabungan saya 318 00:22:12,120 --> 00:22:14,360 Kita bisa membuat rencana Tesla berhasil 319 00:22:14,570 --> 00:22:17,286 Sungguh, kita akan menyebutnya apa? 320 00:22:20,547 --> 00:22:21,950 Phoenix 321 00:22:22,090 --> 00:22:23,770 Saya mengharapkan masalah 322 00:22:23,900 --> 00:22:27,116 Kurangnya dana yang cukup untuk membeli Kapasitor untuk ini 323 00:22:27,140 --> 00:22:29,056 Mungkin Anda harus mencari pekerjaan 324 00:22:29,080 --> 00:22:30,556 Institut 325 00:22:30,580 --> 00:22:33,130 Saya mencari lowongan pekerjaan di situs mereka 326 00:22:38,646 --> 00:22:41,576 Hitam adalah pilihan menarik untuk wawancara kerja 327 00:22:41,706 --> 00:22:43,991 Buka grafik biru Untuk institut dan periksa catatan publik 328 00:22:44,015 --> 00:22:45,736 Dan membayar $20 untuk mengakses file 329 00:22:45,760 --> 00:22:48,930 Dan menemukan celah Akibat pemadaman listrik pada pukul 10 malam 330 00:22:49,285 --> 00:22:51,296 Hal ini terlihat semakin ilegal 331 00:22:51,320 --> 00:22:52,890 Bisu 332 00:23:53,635 --> 00:23:55,076 Jimmy, bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 333 00:23:55,100 --> 00:23:56,670 saya dapat membantu 334 00:23:58,689 --> 00:24:00,003 Ayo, ayo 335 00:24:08,233 --> 00:24:10,550 Halo apakah ada orang? 336 00:24:30,370 --> 00:24:31,245 Itu terkunci 337 00:24:31,352 --> 00:24:33,340 Saya bisa melakukan bagian ini 338 00:24:40,550 --> 00:24:43,280 Aku bahkan tidak ingin tahu Bagaimana Anda tahu cara melakukan itu? 339 00:24:44,964 --> 00:24:46,336 Halo wanita 340 00:24:46,360 --> 00:24:48,830 Pantas saja kamu punya masalah dengan perempuan 341 00:24:51,887 --> 00:24:53,654 Apakah kamu hanya akan mengambilnya? 342 00:24:53,740 --> 00:24:55,390 Saya akan meminjamnya 343 00:25:01,922 --> 00:25:03,616 Tidak, tidak, tidak 344 00:25:03,776 --> 00:25:04,788 Dia 345 00:25:05,340 --> 00:25:06,910 Ayo, ayo 346 00:25:15,056 --> 00:25:16,687 Ayo pergi, ayo pergi 347 00:25:16,854 --> 00:25:19,890 Kembalilah ke sini Berhenti di situ 348 00:25:31,750 --> 00:25:33,230 Aku akan menyetrummu 349 00:25:33,380 --> 00:25:35,290 Bergerak, ayolah 350 00:25:35,880 --> 00:25:37,450 Aku akan menyetrummu 351 00:25:41,565 --> 00:25:42,972 Kemarilah 352 00:26:03,530 --> 00:26:06,610 Ketika saya mendapatkan uang Aku akan mengajakmu membeli sepatu 353 00:26:13,645 --> 00:26:15,216 Sekali lagi bagaimana caranya? 354 00:26:15,240 --> 00:26:17,330 Keyboard Anda terbuka dengan tombol home 355 00:26:19,160 --> 00:26:21,130 Bagaimana kabar kabel kejutnya, Newt? 356 00:26:21,270 --> 00:26:23,950 Anda mungkin perlu menyesuaikan pengaturan selera humor Anda 357 00:26:24,370 --> 00:26:25,841 Dimana kalian? 358 00:26:25,865 --> 00:26:28,516 Saya bisa menanyakan pertanyaan yang sama kepada Anda Gagal dengan Jack the Asshole? 359 00:26:28,540 --> 00:26:30,086 -McDonough - Aku tidak peduli 360 00:26:30,180 --> 00:26:33,030 Berhentilah menunda-nunda Dimana kamu tadi? 361 00:26:33,381 --> 00:26:34,601 Hanya saja 362 00:26:34,820 --> 00:26:38,330 Kami meminjam beberapa potong Lembaga khusus 363 00:26:38,590 --> 00:26:42,130 Aku mengambil adik laki-lakiku Apakah Anda mencuri barang dari institut? 364 00:26:42,380 --> 00:26:44,376 Miles mereka punya kamera di mana-mana di sana 365 00:26:44,418 --> 00:26:46,636 Saya menunggu sampai listrik padam, saya tidak bodoh 366 00:26:46,660 --> 00:26:47,766 yakin tentang hal itu? 367 00:26:47,866 --> 00:26:49,810 Kamera memiliki baterai cadangan 368 00:26:50,340 --> 00:26:52,560 Tapi kami mengenakan pakaian gelap 369 00:26:52,666 --> 00:26:54,476 Ya, semacam itu 370 00:26:54,820 --> 00:26:56,390 Itu datang dengan sendirinya 371 00:26:56,588 --> 00:26:57,696 Anda membantu 372 00:26:57,720 --> 00:26:59,410 Seorang kaki tangan dalam kejahatan 373 00:26:59,700 --> 00:27:01,450 Bukan sesuatu yang bisa dibanggakan 374 00:27:01,630 --> 00:27:03,796 Lihat siapa yang bicara nona perangkat lunak perusak? 375 00:27:03,820 --> 00:27:05,830 Oke, dengar, aku tahu kamu kesal, tapi... 376 00:27:05,990 --> 00:27:08,016 Segera setelah Anda melihat Luxus Apa yang bisa dilakukan mesin ini 377 00:27:08,041 --> 00:27:10,196 Maksudku ayolah, itu akan membuat hidup kita semua lebih baik 378 00:27:10,220 --> 00:27:11,790 Anda akan mengubah dunia 379 00:27:12,940 --> 00:27:16,010 Lain kali Anda mengambilnya Di mana Jimmy melakukan kejahatan 380 00:27:16,080 --> 00:27:18,630 Anda akan mengetahui seberapa banyak yang saya bisa Untuk menjadi wanita kelelawar 381 00:27:18,680 --> 00:27:20,250 Mengerti? 382 00:27:26,390 --> 00:27:28,666 Hei, kembalilah dalam beberapa hari 383 00:27:28,690 --> 00:27:30,176 Saya akan menunjukkan manfaat kapasitor ini 384 00:27:30,239 --> 00:27:31,233 Benarkah? 385 00:27:31,807 --> 00:27:33,156 Rampasan perang 386 00:27:33,180 --> 00:27:34,870 Ayolah, rekan kecilku 387 00:27:48,691 --> 00:27:49,884 kadal air 388 00:27:50,104 --> 00:27:51,780 Mainkan musik yang membangkitkan semangat 389 00:27:52,090 --> 00:27:54,080 Mainkan musik yang ceria 390 00:27:54,550 --> 00:27:56,120 Oke, Phoenix 391 00:27:56,470 --> 00:27:58,040 Ayo bangun 392 00:28:12,575 --> 00:28:14,173 Newt mendaftar 393 00:28:14,590 --> 00:28:17,546 Baiklah, Nona Blake, Anda menginginkan saya Agar Anda selalu mendapat informasi tentang perkembangannya 394 00:28:17,570 --> 00:28:20,760 Ini telah mencapai terobosan besar dalam teknologi 395 00:28:23,283 --> 00:28:26,873 Jadi saya mulai membuat versi mesin yang lebih besar 396 00:28:27,623 --> 00:28:28,830 Nantikan informasi selengkapnya 397 00:28:41,951 --> 00:28:45,333 File dipasang untuk diseret Energi dari ionosfer 398 00:28:46,170 --> 00:28:48,400 Ini benar-benar mulai terbentuk 399 00:28:50,230 --> 00:28:54,277 Menggunakan kapasitor adalah suatu keharusan Mesin tersebut mampu beroperasi sendiri 400 00:29:00,749 --> 00:29:03,479 Tes nomor satu untuk Phoenix 401 00:29:10,136 --> 00:29:11,750 Baru, menurutku itu berhasil 402 00:29:17,470 --> 00:29:19,705 Jadi tesnya berjalan dengan sangat baik 403 00:29:22,320 --> 00:29:24,160 Tidak berhasil 404 00:29:24,250 --> 00:29:26,046 Jadi dia perlu melakukannya Beberapa modifikasi kecil 405 00:29:26,070 --> 00:29:28,320 Beli alat pemadam kebakaran 406 00:29:29,983 --> 00:29:31,298 Ide bagus 407 00:29:59,730 --> 00:30:02,730 Mungkin pemilihan nama Phoenix terlalu dini 408 00:30:02,866 --> 00:30:03,958 kadal air 409 00:30:04,100 --> 00:30:05,100 Bisu 410 00:30:12,020 --> 00:30:14,176 Jika Anda bisa membuat kapasitor bertahan lebih lama 411 00:30:14,200 --> 00:30:17,810 Sel induksi yang saya bangun akan menjadi Ia memiliki cukup waktu untuk menahan energinya 412 00:30:59,618 --> 00:31:01,518 Apakah kita akan menjalani ujian terakhir? 413 00:31:01,736 --> 00:31:02,697 Tidak 414 00:31:03,985 --> 00:31:07,000 Potong lima detik dari klip Yang terakhir dan mengirimkannya ke Kennedy 415 00:31:10,230 --> 00:31:12,540 Dia bisa melihat hasil akhir secara langsung 416 00:31:24,260 --> 00:31:25,830 Apakah kamu menyelesaikannya? 417 00:31:25,940 --> 00:31:28,770 Dan Anda tidak akan meledakkan kami? 418 00:31:29,630 --> 00:31:32,240 Maksudku sepertinya itu tidak akan meledak 419 00:31:33,100 --> 00:31:36,670 Namun sekali lagi, hal itu tidak terlihat seperti itu Sepertinya itu akan meledak tadi malam juga 420 00:31:36,740 --> 00:31:39,830 Baiklah, semoga saja begitu Alat pemadam api di tangan 421 00:31:40,440 --> 00:31:42,010 Jangan khawatir 422 00:31:42,100 --> 00:31:44,656 Keamanan kebakaran adalah prioritas utama kami 423 00:31:44,680 --> 00:31:46,450 Katakan ini pada resepsionis kami 424 00:31:46,820 --> 00:31:47,916 Apa kamu? 425 00:31:47,940 --> 00:31:49,510 aku kadal air 426 00:31:49,860 --> 00:31:51,011 Bagus 427 00:31:51,035 --> 00:31:52,605 Tidak ada kadal air 428 00:31:52,990 --> 00:31:58,770 Kennedy Nona Blake ini Asistenku Piper dan Jimmy 429 00:31:59,590 --> 00:32:02,270 Ini laboratoriummu? 430 00:32:02,380 --> 00:32:03,866 Ya 431 00:32:03,890 --> 00:32:06,460 Semua orang hebat memulai dari tempat seperti ini, bukan? 432 00:32:06,790 --> 00:32:08,680 Dan Anda pikir Anda salah satunya? 433 00:32:09,169 --> 00:32:10,430 Saya tahu saya memang begitu 434 00:32:10,560 --> 00:32:12,130 Begitu pula ibuku 435 00:32:15,060 --> 00:32:20,030 Jika ini berhasil maka saya yakin Dia akan sangat bangga padamu 436 00:32:21,050 --> 00:32:22,894 Dia selalu bangga padaku 437 00:32:26,187 --> 00:32:27,576 Baiklah, mari kita lihat 438 00:32:27,670 --> 00:32:30,856 Bisakah Anda mematikan gensetnya? 439 00:32:30,880 --> 00:32:33,210 Dan bisakah Anda membantu saya dengan sel induksi? 440 00:32:35,223 --> 00:32:37,097 Terima kasih telah mengeluarkan ini 441 00:32:53,858 --> 00:32:54,598 Oke 442 00:32:55,623 --> 00:32:58,815 Anda mungkin ingin mundur Hanya beberapa langkah, untuk berjaga-jaga 443 00:32:58,840 --> 00:33:02,820 Setiap langkah mundur berkurang Peningkatan risiko kematian secara signifikan 444 00:34:10,704 --> 00:34:13,230 Yah, aku tahu itu hanya berfungsi selama beberapa detik tapi... 445 00:34:13,291 --> 00:34:15,135 Masalahnya terletak pada kapasitornya saja 446 00:34:15,160 --> 00:34:17,024 Jika Anda memiliki perisai khusus untuk melindunginya dari... 447 00:34:17,036 --> 00:34:19,100 Aliran tinggi dapat Anda kembangkan Ruang lingkupnya dan kemudian Anda bisa 448 00:34:19,101 --> 00:34:20,811 Mengoperasikan seluruh negara 449 00:34:21,085 --> 00:34:22,270 Dunia 450 00:34:24,259 --> 00:34:25,829 Tepat sekali 451 00:34:27,692 --> 00:34:32,376 Anda akan membutuhkan banyak Sumber daya untuk pembangunan dan tim ini sangat besar 452 00:34:33,090 --> 00:34:35,008 Itu sebabnya aku datang kepadamu 453 00:34:38,813 --> 00:34:40,383 Apakah kamu bersamaku? 454 00:34:45,646 --> 00:34:48,896 Ya, saya tahu itu berhasil selama beberapa detik Namun masalahnya terletak pada kapasitornya saja 455 00:34:48,920 --> 00:34:51,030 Jika Anda mampu 456 00:34:52,026 --> 00:34:54,770 Itu membangun editor partikel atom 457 00:34:54,826 --> 00:34:56,396 Apa yang dia inginkan? 458 00:34:56,420 --> 00:35:00,370 Bayar untuk desain dan atribusi Penghargaan atas penemuan ini diberikan kepada ibunya 459 00:35:01,662 --> 00:35:02,696 Siapa ibunya? 460 00:35:02,739 --> 00:35:04,309 Regina Fletcher 461 00:35:06,048 --> 00:35:07,310 Regina? 462 00:35:07,421 --> 00:35:09,626 Dia adalah kepala pembangunan di sini 463 00:35:09,650 --> 00:35:11,770 Faktanya, dia adalah seorang pencuri 464 00:35:11,840 --> 00:35:14,884 Dia mencuri teknologi kami dan menyabotase desain kami 465 00:35:14,960 --> 00:35:16,356 Itu harus dipisahkan 466 00:35:16,380 --> 00:35:18,710 Lalu dia menghilang begitu saja 467 00:35:19,260 --> 00:35:21,130 Suaminya menjadi terobsesi 468 00:35:21,546 --> 00:35:23,936 Dia mempertanyakan reputasi kami dengan klaim konspirasi 469 00:35:24,450 --> 00:35:27,818 Tapi dia hanya seorang pekerja pembongkaran yang berdandan Kerah biru dia bukan siapa-siapa 470 00:35:27,960 --> 00:35:30,146 Apakah ada sesuatu yang harus saya ketahui? 471 00:35:30,680 --> 00:35:31,841 Tentu saja tidak 472 00:35:31,988 --> 00:35:34,855 Dia hanya seorang duda yang sedang mengatasi kesedihannya 473 00:35:35,913 --> 00:35:37,507 Selama tiga belas tahun? 474 00:35:40,991 --> 00:35:42,698 Kami akan segera menangani masalah ini 475 00:35:44,537 --> 00:35:46,448 Aku sangat bangga padamu, Kennedy 476 00:35:47,735 --> 00:35:49,088 Jangan tinggalkan itu 477 00:35:50,987 --> 00:35:52,706 Dan rok ketat, sayangku 478 00:35:54,760 --> 00:35:56,160 Rok ketat, sayang 479 00:36:01,933 --> 00:36:03,660 Bagaimana dia melakukan ini sendirian? 480 00:36:03,990 --> 00:36:05,820 Orang-orang kami menyita semua karyanya 481 00:36:05,870 --> 00:36:08,100 Regina pasti menyembunyikan sesuatu 482 00:36:11,356 --> 00:36:14,466 Beritahu Viggo kita memilikinya Sekarang catu daya stabil 483 00:36:15,270 --> 00:36:17,400 Dan sampaikan hal ini kepada mereka secara pribadi 484 00:36:18,840 --> 00:36:21,246 Haruskah kita membuat kesepakatan untuk anak itu? 485 00:36:21,270 --> 00:36:24,240 Saya hanya tidak mendapatkan alamatnya 486 00:36:24,610 --> 00:36:26,700 Bagaimana jika dia mencoba membuat keributan di depan umum? 487 00:36:26,940 --> 00:36:28,940 Lalu kita kuburkan dalam biaya hukum 488 00:36:33,439 --> 00:36:37,889 Sayang sekali ibumu tidak ada di sana Cukup lama untuk mengajari Anda seni presisi dan kebijaksanaan 489 00:37:23,900 --> 00:37:27,496 Di masa lalu memang demikian Ada dewa Yunani bernama Zeus 490 00:37:27,533 --> 00:37:30,053 Manfaatkan kekuatan petir 491 00:37:30,189 --> 00:37:34,750 Melainkan raksasa bernama Porphyrion Dia berusaha mencuri petir darinya 492 00:37:34,775 --> 00:37:36,606 Dan menggunakannya sebagai senjata kejahatan 493 00:37:36,630 --> 00:37:38,200 Regina 494 00:37:39,650 --> 00:37:41,506 Saya akan melanjutkan ceritanya besok 495 00:37:41,530 --> 00:37:42,425 Oke 496 00:37:42,930 --> 00:37:43,586 Selamat malam, ibu 497 00:37:43,610 --> 00:37:44,406 Selamat malam 498 00:37:44,870 --> 00:37:46,180 Ini aku naik 499 00:37:54,790 --> 00:37:56,176 Saya harus pergi 500 00:37:56,200 --> 00:37:57,376 Catherine bilang ini mendesak 501 00:37:57,400 --> 00:37:58,516 Jangan pergi 502 00:37:58,540 --> 00:37:59,106 tagihan 503 00:37:59,130 --> 00:38:00,956 Katakan saja kamu sedang tidur 504 00:38:00,980 --> 00:38:02,256 Lebih baik lagi, jangan kembali sama sekali 505 00:38:02,280 --> 00:38:03,516 saya tidak bisa 506 00:38:03,540 --> 00:38:07,886 Tapi pergi sekarang akan terasa seperti itu Mengirimkan petir Zeus ke Porphyrion 507 00:38:07,910 --> 00:38:10,856 Mitologi fantasi bukanlah kelebihan saya di sini 508 00:38:10,880 --> 00:38:12,396 Percayalah padaku 509 00:38:12,420 --> 00:38:13,990 Hanya itu yang saya tanyakan 510 00:38:14,400 --> 00:38:16,306 Mereka telah mengikuti kita sepanjang minggu 511 00:38:16,330 --> 00:38:18,136 Katakan saja padaku apa yang kamu temukan 512 00:38:18,160 --> 00:38:19,730 Tolong izinkan saya membantu Anda 513 00:38:20,700 --> 00:38:22,270 Saya punya rencana 514 00:38:22,553 --> 00:38:24,123 Jangan khawatir 515 00:38:39,346 --> 00:38:40,916 Kenapa kamu belum menelepon? 516 00:38:41,710 --> 00:38:43,650 Apa yang saya tunjukkan padanya gila 517 00:38:43,985 --> 00:38:46,070 Anda membuat lantai lelah Sering berjalan bolak-balik 518 00:38:46,160 --> 00:38:47,730 Anda akan menelepon 519 00:38:48,320 --> 00:38:49,890 Anda akan menelepon 520 00:38:50,510 --> 00:38:52,520 Apa rencanamu saat menelepon? 521 00:38:52,978 --> 00:38:55,010 Bantu mereka membuat versi yang lebih besar 522 00:38:55,580 --> 00:38:56,716 Meluncurkannya ke dunia 523 00:38:56,740 --> 00:38:58,710 Energi berkelanjutan untuk semua 524 00:38:59,200 --> 00:39:01,090 Apakah menurut Anda mereka akan melakukan itu? 525 00:39:01,430 --> 00:39:03,016 Ini secara harfiah adalah pernyataan misi mereka 526 00:39:03,040 --> 00:39:05,330 Inilah alasan utama keberadaan perusahaan mereka 527 00:39:05,780 --> 00:39:07,701 Untuk seorang jenius, kamu benar-benar bodoh 528 00:39:07,808 --> 00:39:10,480 Ini hanya di situs web mereka Agar mereka merasa nyaman dengan diri mereka sendiri 529 00:39:10,704 --> 00:39:14,315 Tidak ada perusahaan sebesar itu dengan menawarkan sesuatu secara gratis 530 00:39:15,359 --> 00:39:17,264 Anda perlu mencuci beberapa pakaian Anda 531 00:39:17,585 --> 00:39:18,858 Saya akan segera mengurusnya 532 00:39:19,370 --> 00:39:20,770 Pertama 533 00:39:21,444 --> 00:39:22,451 Ini 534 00:39:22,637 --> 00:39:23,552 Sebut saja dia orang Eropa 535 00:39:23,577 --> 00:39:26,110 Jadi kamu tidak perlu menggangguku Sepanjang waktu bermain dengan Newt 536 00:39:27,540 --> 00:39:30,285 Apakah kamu membawakanku hadiah untuk ulang tahunmu? 537 00:39:30,379 --> 00:39:31,379 Apa? 538 00:39:31,819 --> 00:39:34,325 Bukankah hari ini? 539 00:39:34,790 --> 00:39:36,044 Sepertinya aku agak lupa 540 00:39:36,163 --> 00:39:37,976 Piper tidak lupa 541 00:39:40,360 --> 00:39:43,390 Bagaimana kalau kita meninggalkan gua? Kelelawar makan nacho? 542 00:39:45,440 --> 00:39:48,156 Aku benar-benar tidak bisa meninggalkan Phoenix sendirian 543 00:39:48,186 --> 00:39:49,168 Tolong 544 00:39:49,235 --> 00:39:51,636 - Serius, bagaimana jika terjadi sesuatu? -Satu putaran nacho 545 00:39:51,660 --> 00:39:53,310 Ingat keju leleh? 546 00:39:54,280 --> 00:39:55,990 Saya sangat suka keju leleh 547 00:39:57,529 --> 00:40:00,169 Ini adalah keluarga yang sangat suka memerintah 548 00:40:06,050 --> 00:40:07,820 Apa yang ayahmu lakukan malam ini? 549 00:40:07,990 --> 00:40:09,560 Tidak ada rencana untuk Natal? 550 00:40:13,840 --> 00:40:15,863 Jimmy, bisakah kamu mengambilkanku air? 551 00:40:16,060 --> 00:40:18,050 Tapi kamu masih punya beberapa? 552 00:40:23,113 --> 00:40:25,196 Di sana saya sangat haus 553 00:40:25,220 --> 00:40:26,790 Keluar sekarang 554 00:40:27,590 --> 00:40:29,160 Apa yang terjadi, Miles? 555 00:40:30,006 --> 00:40:31,272 Tidak ada 556 00:40:31,370 --> 00:40:32,990 Kamu sangat buruk dalam berbohong 557 00:40:34,340 --> 00:40:35,910 Kami bertengkar 558 00:40:37,970 --> 00:40:41,146 Dia sengaja merusak salinan pertama mesin saya 559 00:40:41,170 --> 00:40:42,810 Apa alasannya? 560 00:40:43,420 --> 00:40:45,010 Dia gila 561 00:40:45,790 --> 00:40:48,770 Dia pikir Luxus membunuh ibuku dan mengejarku 562 00:40:49,990 --> 00:40:52,070 Tapi tetap saja, kamu pasti merindukannya 563 00:40:52,860 --> 00:40:54,430 Siapa yang tahu? 564 00:40:55,465 --> 00:40:57,510 Karena aku rindu ayahku dan... 565 00:40:59,880 --> 00:41:01,610 Dia bahkan tidak peduli padaku 566 00:41:05,346 --> 00:41:08,136 Yang saya lewatkan hanyalah kemampuan Untuk mencuci pakaian secara gratis 567 00:41:09,040 --> 00:41:13,130 Baunya pasti tak tertahankan 568 00:41:13,400 --> 00:41:14,970 kadal air 569 00:41:15,120 --> 00:41:16,651 Anda tidak memiliki reseptor bau 570 00:41:16,675 --> 00:41:19,210 Saya menghitung bau relatifnya 571 00:41:31,319 --> 00:41:32,889 Dia di sini 572 00:41:34,102 --> 00:41:34,916 - Tidak - Tunggu 573 00:41:34,940 --> 00:41:35,896 Tidak, tidak 574 00:41:35,920 --> 00:41:37,696 Tidak mungkin Anda akan tinggal di mobil ini 575 00:41:37,720 --> 00:41:39,290 Ayolah 576 00:41:40,221 --> 00:41:41,590 Apa yang kamu lakukan? 577 00:41:41,740 --> 00:41:42,996 Ini barang-barangku 578 00:41:43,020 --> 00:41:44,276 Sebenarnya tidak 579 00:41:44,300 --> 00:41:46,896 Lihat, kami membeli properti itu Kami memiliki semuanya 580 00:41:46,920 --> 00:41:48,736 - Tidak, kamu tidak bisa - Semuanya sepenuhnya legal 581 00:41:48,760 --> 00:41:52,250 Anda cukup menyewa tim hukum Dan gunakan pengadilan jika Anda mau 582 00:41:52,600 --> 00:41:54,996 Kennedy, kamu tidak seperti itu 583 00:41:55,020 --> 00:41:56,236 Anda tidak seperti dia 584 00:41:56,503 --> 00:41:57,830 Bukan? 585 00:42:01,726 --> 00:42:05,420 Ini sebenarnya siapa dia 586 00:42:06,405 --> 00:42:11,088 Ibumu tidak dapat menyelesaikan tugasnya Dan sekarang Anda telah melakukannya untuk kami 587 00:42:11,408 --> 00:42:14,803 -Regina akan sangat bangga padamu -Miles tidak 588 00:42:14,856 --> 00:42:17,324 Anda masuk tanpa izin ke properti saya 589 00:42:17,690 --> 00:42:20,883 Tapi jangan khawatir, aku tidak akan menuntutmu 590 00:42:21,090 --> 00:42:22,523 Aku bukan monster 591 00:42:24,562 --> 00:42:26,512 Ayo pergi, Kennedy 592 00:42:42,089 --> 00:42:43,940 Mereka mengambil semuanya 593 00:42:44,720 --> 00:42:46,083 pekerjaan saya 594 00:42:46,139 --> 00:42:47,435 diagram Tesla 595 00:42:47,460 --> 00:42:49,016 Pasti masih ada sesuatu 596 00:42:49,040 --> 00:42:50,610 Tidak ada apa-apa 597 00:42:51,340 --> 00:42:53,390 Dia tidak pernah menelepon dan itulah alasannya 598 00:42:54,080 --> 00:42:55,650 Aku benar-benar idiot 599 00:42:57,110 --> 00:43:01,310 - Kita bisa memperbaikinya. Kita bisa mengajukan gugatan atau -Dan berapa yang kita bayar untuk ini, Piper? 600 00:43:01,519 --> 00:43:02,635 Saya mencoba membantu Anda 601 00:43:02,660 --> 00:43:05,190 Bantuan Anda adalah hal terakhir yang saya butuhkan saat ini 602 00:43:06,118 --> 00:43:07,026 Apa? 603 00:43:07,050 --> 00:43:09,286 Kaulah yang menyeretku keluar untuk makan malam ulang tahun 604 00:43:09,310 --> 00:43:11,406 Sudah kubilang aku tidak bisa meninggalkan Phoenix sendirian 605 00:43:11,430 --> 00:43:13,390 Sekarang saya tidak punya apa-apa lagi 606 00:43:14,180 --> 00:43:18,530 Baiklah, maafkan saya karena begitu tertarik Untuk merayakan ulang tahunmu 607 00:43:18,660 --> 00:43:22,096 Saya tidak tahu mengapa saya repot-repot Jelas bahwa kami tidak berarti apa pun bagi Anda 608 00:43:22,120 --> 00:43:26,170 Anda tidak tahu Apa artinya membangun sesuatu 609 00:43:26,360 --> 00:43:29,930 Anda diretas dalam segala hal yang Anda lakukan Itu menghancurkan karya orang lain 610 00:43:30,040 --> 00:43:31,356 Ini bukan yang saya lakukan? 611 00:43:31,380 --> 00:43:34,196 Ya, memang seperti ini, dan kamu meninggalkan Jimmy bersamaku berjam-jam 612 00:43:34,220 --> 00:43:36,996 Pernahkah Anda berpikir bahwa hal itu mungkin menghambat saya? 613 00:43:37,020 --> 00:43:38,590 Bagaimana bisa 614 00:43:40,426 --> 00:43:41,936 Dia mencintaimu 615 00:43:42,236 --> 00:43:43,470 Anda dipandang sebagai panutan 616 00:43:44,030 --> 00:43:45,828 Dan aku menyukaimu 617 00:43:46,012 --> 00:43:49,475 Kamu berbohong kepada ayahmu dan mencuri Jadi Anda bisa mengubah dunia 618 00:43:49,500 --> 00:43:50,678 Anda tidak ingin mengubah dunia 619 00:43:50,703 --> 00:43:52,784 Anda ingin dunia memberi tahu Anda bahwa Anda jenius 620 00:43:52,878 --> 00:43:54,398 Keluar 621 00:43:58,060 --> 00:43:59,750 Ayolah, Jimmy 622 00:44:44,240 --> 00:44:48,205 Inilah yang saya yakini dari agama-agama Timur Dia menyebutnya sebagai karma 623 00:44:48,379 --> 00:44:49,751 kadal air 624 00:44:54,090 --> 00:44:55,660 Kerja bagus, Kennedy 625 00:44:56,233 --> 00:44:59,070 Anda sudah lebih baik dalam hal itu Postingan ini dari Regina 626 00:45:01,330 --> 00:45:04,590 Ini sama sekali tidak meyakinkan Mengingat stabilitas pekerjaannya 627 00:45:06,586 --> 00:45:08,376 Jangan konyol 628 00:45:08,585 --> 00:45:09,829 Anda adalah Blake 629 00:45:09,987 --> 00:45:12,197 Ini akan menjadi perusahaan Anda suatu hari nanti 630 00:46:07,869 --> 00:46:09,439 Ayahku adalah aku 631 00:46:17,957 --> 00:46:19,827 Luxus mengambil semuanya 632 00:46:22,209 --> 00:46:23,485 Grafik 633 00:46:23,510 --> 00:46:24,286 Mesin baruku 634 00:46:24,310 --> 00:46:25,880 Mesin baru? 635 00:46:26,143 --> 00:46:27,953 Kali ini berhasil, Ayah 636 00:46:30,330 --> 00:46:32,120 Kennedy bilang aku akan mendapatkan kesepakatan 637 00:46:33,250 --> 00:46:35,740 Saya pikir rencananya adalah mencurinya selama ini 638 00:46:39,100 --> 00:46:41,615 Aku seharusnya mendengarkanmu 639 00:46:42,526 --> 00:46:43,526 saya 640 00:46:45,120 --> 00:46:48,990 Saya hanya ingin membuktikan bahwa saya lebih pintar dari semua orang 641 00:46:51,240 --> 00:46:53,075 Aku bukan siapa-siapa 642 00:46:55,590 --> 00:46:59,820 Anda bisa menjadi anak yang paling kejam Planet dan kamu masih pantas mendapatkan cinta 643 00:47:03,970 --> 00:47:05,540 Aku mengerti, Miles, kamu 644 00:47:07,580 --> 00:47:09,690 Kamu adalah tipe yang langka 645 00:47:11,355 --> 00:47:14,311 Tapi Anda tetap harus melakukannya Untuk membayar harga atas tindakan Anda di dunia ini 646 00:47:17,396 --> 00:47:21,326 Saya hanya mencoba membantu Anda memahaminya Aku tidak mencoba mematahkan semangatmu 647 00:47:21,860 --> 00:47:23,430 Atau merusak mesin saya? 648 00:47:24,500 --> 00:47:26,070 Saya membuat kesalahan dalam hal itu 649 00:47:28,369 --> 00:47:30,400 Saya merasa sangat takut Anda tahu itu terjadi lagi 650 00:47:30,425 --> 00:47:32,536 -Dan jika itu ibumu - Ayah tolong 651 00:47:32,560 --> 00:47:33,079 Tidak, tidak, tidak, tidak 652 00:47:33,104 --> 00:47:35,270 Lihat ibumu ketakutan 653 00:47:36,880 --> 00:47:38,530 Tapi dia tidak mengakuinya 654 00:47:39,430 --> 00:47:42,670 Dia tahu sesuatu sedang terjadi Selain pekerjaan energi 655 00:47:44,650 --> 00:47:46,660 Tapi dia ingin menghadapinya sendiri 656 00:47:47,330 --> 00:47:49,006 Agar kita terhindar dari bahaya 657 00:47:50,188 --> 00:47:52,701 Dan sekarang di sini Anda melakukan hal yang sama 658 00:47:54,413 --> 00:47:57,999 Saya kira saya berpikir jika saya bisa 659 00:47:58,250 --> 00:48:00,217 Untuk menyelesaikan pekerjaannya 660 00:48:03,339 --> 00:48:05,086 Anda akan kembali 661 00:48:08,177 --> 00:48:10,313 Dia tidak meninggalkanmu, Miles 662 00:48:12,419 --> 00:48:14,619 Itu diambil darimu 663 00:48:16,540 --> 00:48:18,110 Diambil 664 00:48:18,660 --> 00:48:20,410 Dia tidak akan pernah meninggalkanmu 665 00:48:23,570 --> 00:48:25,831 Dia akan melawan semuanya 666 00:48:26,115 --> 00:48:29,240 Setiap iblis di Olympus 667 00:48:31,690 --> 00:48:34,010 Itu sebenarnya Hades 668 00:48:34,759 --> 00:48:36,184 Olympus diperuntukkan bagi orang-orang baik 669 00:48:36,226 --> 00:48:40,726 Benar, maaf, saya tidak bisa berbahasa geek 670 00:48:42,889 --> 00:48:45,786 Sudah lama sekali aku tidak memikirkan buku itu 671 00:48:46,760 --> 00:48:48,490 saya punya 672 00:48:50,140 --> 00:48:54,260 Setelah upacara peringatannya, sekelompok orang berkumpul Salah satu hal yang mengingatkanku 673 00:48:56,500 --> 00:48:58,110 Anggap saja itu hadiah ulang tahun 674 00:50:16,562 --> 00:50:18,642 Selamat datang, Kennedy Blake 675 00:50:18,700 --> 00:50:21,350 Buka rekaman terakhir yang direkam Atas nama Regina Fletcher 676 00:50:22,647 --> 00:50:25,446 Mengambil rekaman pengawasan dari gudang mobil 677 00:50:25,471 --> 00:50:28,750 Karyawan Luxus yang terdaftar Atas nama Regina Fletcher, Kepala Pengembangan 678 00:50:29,745 --> 00:50:32,221 Ini adalah foto terakhir Regina Fletcher yang direkam 679 00:50:32,245 --> 00:50:34,010 Di Kampus Luxus 680 00:50:55,692 --> 00:50:58,276 Konfirmasikan bahwa ini adalah keseluruhan file 681 00:50:58,680 --> 00:51:01,176 Dikonfirmasi bahwa ini adalah keseluruhan pengambilan gambar terakhir 682 00:51:01,188 --> 00:51:04,010 Terdaftar atas nama Regina Fletcher, Kepala Pengembangan 683 00:51:06,010 --> 00:51:07,580 Ibu, apa yang kamu lakukan? 684 00:51:19,080 --> 00:51:20,650 Tentang apa semua ini? 685 00:51:22,950 --> 00:51:24,920 Sepertinya ibuku meninggalkan sesuatu di sini 686 00:52:05,203 --> 00:52:07,353 Selamat malam Catherine 687 00:52:24,080 --> 00:52:25,408 Pidato yang tidak bisa dimengerti 688 00:52:25,489 --> 00:52:26,176 Tidak 689 00:52:26,330 --> 00:52:28,820 Tidak, apa pun yang dilakukan ibumu tidak ada artinya 690 00:52:32,620 --> 00:52:36,390 Bukankah kamu bilang ibuku menemukan sesuatu? Sehari sebelum dia menghilang? 691 00:52:36,940 --> 00:52:37,574 Ya 692 00:52:37,666 --> 00:52:41,596 Dia bilang dia akan pergi Seperti memberikan petir kepada Porphyrion 693 00:52:41,946 --> 00:52:43,522 Tuhan tahu apa maksudnya 694 00:52:43,600 --> 00:52:46,016 Porphyrion adalah raksasa yang jahat 695 00:52:46,040 --> 00:52:47,990 Berperang melawan Olympus 696 00:52:53,263 --> 00:52:54,750 Petir? 697 00:52:58,917 --> 00:53:00,750 Petir adalah senjata Zeus 698 00:53:01,020 --> 00:53:03,973 - Jadi berikan pada Porphyrion - Benar, dia tidak akan pernah melakukan itu 699 00:53:04,160 --> 00:53:05,193 Jadi 700 00:53:06,270 --> 00:53:07,950 Jadi jika ibuku adalah Zeus 701 00:53:10,035 --> 00:53:11,790 Fluxus adalah porfirion 702 00:53:13,260 --> 00:53:15,805 Ini bukan tentang energi berkelanjutan 703 00:53:21,946 --> 00:53:24,356 Saya mengetahui dia sedang membuat senjata 704 00:53:35,184 --> 00:53:36,476 Senjata? 705 00:53:36,590 --> 00:53:38,400 Saya pikir ini semua berdasarkan 706 00:53:38,820 --> 00:53:40,687 Karya Tesla Bukankah dia orang baik? 707 00:53:40,900 --> 00:53:43,970 Dulu memang seperti itu, tapi sekarang sudah jadi Pahit menjelang akhir hidupnya 708 00:53:44,297 --> 00:53:46,190 Dia mulai merancang senjata 709 00:53:46,430 --> 00:53:48,276 Yang paling terkenal adalah 710 00:53:48,300 --> 00:53:51,170 Sinar teleportasi atau sinar kematian 711 00:53:54,027 --> 00:53:57,017 Saya pikir Phoenix bisa dimodifikasi untuk menjalankannya 712 00:53:59,460 --> 00:54:03,110 Bukan berarti dia tidak bisa Mengetahui hal ini, dia menolak 713 00:54:05,220 --> 00:54:06,790 Dia menyelesaikan pekerjaannya 714 00:54:08,040 --> 00:54:10,030 Luxus diberi sambaran petir 715 00:54:15,780 --> 00:54:17,890 Saya tidak bisa melawan para raksasa sendirian 716 00:54:40,170 --> 00:54:42,350 Jimmy ayolah kawan 717 00:54:44,730 --> 00:54:46,930 Aku bodoh, oke? 718 00:54:48,370 --> 00:54:52,530 Aku seharusnya tidak mengatakan semua itu padamu Aku marah dan aku melampiaskan amarahku padamu 719 00:54:54,848 --> 00:54:57,010 Anda adalah teman yang lebih baik daripada yang pantas saya terima 720 00:55:02,160 --> 00:55:03,506 Ayolah, aku memberimu robot 721 00:55:03,530 --> 00:55:05,380 Itu pasti berarti bagi saya 722 00:55:05,809 --> 00:55:06,900 Tinggalkan kami sendiri, Miles 723 00:55:06,925 --> 00:55:10,040 Tolong, aku minta maaf oke 724 00:55:11,650 --> 00:55:13,660 Aku kehilangan segalanya malam itu 725 00:55:14,330 --> 00:55:16,758 Aku tahu kamu tahu Seperti apa rasanya? 726 00:55:17,876 --> 00:55:19,446 Saya bodoh 727 00:55:19,750 --> 00:55:21,640 Katakan padaku sesuatu yang aku tidak tahu 728 00:55:21,990 --> 00:55:23,072 Oke 729 00:55:24,720 --> 00:55:26,490 Anda adalah orang terbaik yang saya kenal 730 00:55:27,360 --> 00:55:28,930 Anda adalah orang yang sulit 731 00:55:29,253 --> 00:55:31,083 Dan Jimmy diberi sebuah keluarga 732 00:55:32,375 --> 00:55:35,290 Aku tahu terkadang aku bisa menjadi sombong 733 00:55:37,140 --> 00:55:38,710 Sebagian besar waktu 734 00:55:39,990 --> 00:55:41,560 Tapi aku peduli padamu 735 00:55:43,689 --> 00:55:45,579 Kamu adalah orang yang paling dekat denganku 736 00:55:47,818 --> 00:55:49,130 Tunggu 737 00:55:49,180 --> 00:55:51,390 Anda adalah bantuan terbaik yang saya miliki 738 00:55:52,380 --> 00:55:54,550 Saya melakukan sesuatu yang sangat buruk 739 00:55:56,373 --> 00:55:58,023 Saya butuh bantuan Anda untuk memperbaikinya 740 00:56:03,725 --> 00:56:07,480 Sinar teleportasi dapat terhapus Seluruh kota dari satu benua jauhnya 741 00:56:07,850 --> 00:56:09,420 Itu harus dihancurkan 742 00:56:09,610 --> 00:56:13,200 Sekarang saya tahu bahwa ibu saya meninggalkan kunci di buku ini 743 00:56:13,820 --> 00:56:16,416 Dia tahu Luxus tidak akan melihatnya lagi Di buku anak-anak 744 00:56:16,440 --> 00:56:19,120 Tapi saya tidak tahu apa maksud semua ini 745 00:56:19,150 --> 00:56:20,960 Apakah kamu yakin dia melakukannya dengan sengaja? 746 00:56:21,890 --> 00:56:22,974 Ya 747 00:56:23,790 --> 00:56:28,040 Saya memindai halamannya dan tidak cocok Bahasa atau persamaan apa pun yang diketahui 748 00:56:28,362 --> 00:56:30,072 Apakah dia membuat kodenya sendiri? 749 00:56:30,350 --> 00:56:31,366 Itu mungkin 750 00:56:31,390 --> 00:56:33,486 Ya, tapi tidak ada kunci di sini untuk memecahkan kodenya 751 00:56:33,510 --> 00:56:38,100 Biasanya digunakan ungkapan harian atau angka keberuntungan Seperti kunci dalam sandi 752 00:56:42,166 --> 00:56:43,542 3 6 9 753 00:56:44,000 --> 00:56:46,210 Tesla mengatakan ada keindahan dan kesederhanaan 754 00:56:46,280 --> 00:56:50,370 Pola alam semesta tetapi Anda perlu Ke tombol untuk membukanya 3 6 9 755 00:56:50,520 --> 00:56:53,210 Tesla terpesona dengan angka-angka itu Dan begitu pula ibuku 756 00:56:53,720 --> 00:56:55,770 Jika ada keindahan dalam kesederhanaan 757 00:56:55,900 --> 00:56:58,010 Kodenya mungkin terlalu rumit 758 00:56:59,526 --> 00:57:02,836 Bagaimana jika itu terdiri dari keseluruhan Huruf ketiga, keenam dan kesembilan? 759 00:57:14,263 --> 00:57:15,156 Di 760 00:57:15,576 --> 00:57:16,483 saya 761 00:57:17,016 --> 00:57:17,850 Di 762 00:57:18,570 --> 00:57:19,290 E 763 00:57:19,669 --> 00:57:20,609 T 764 00:57:21,036 --> 00:57:21,856 H 765 00:57:22,288 --> 00:57:23,215 saya 766 00:57:23,381 --> 00:57:24,241 R 767 00:57:24,661 --> 00:57:25,481 T 768 00:57:25,983 --> 00:57:26,729 E 769 00:57:27,128 --> 00:57:27,895 E 770 00:57:28,342 --> 00:57:29,175 Di 771 00:57:29,643 --> 00:57:30,610 Di 772 00:57:30,751 --> 00:57:31,517 saya 773 00:57:31,736 --> 00:57:32,596 Di 774 00:57:33,110 --> 00:57:33,850 Di 775 00:57:34,358 --> 00:57:35,192 saya 776 00:57:35,766 --> 00:57:36,733 Wah 777 00:57:44,260 --> 00:57:47,660 Bukan kode komputer yang saya tahu 778 00:57:52,830 --> 00:57:54,820 Tunggu hingga angkanya tidak melebihi 26 779 00:58:10,041 --> 00:58:11,980 Beritahu saya nomor-nomor ini 780 00:58:13,143 --> 00:58:13,959 9 781 00:58:15,013 --> 00:58:15,826 13 782 00:58:16,650 --> 00:58:17,303 16 783 00:58:19,039 --> 00:58:19,761 15 784 00:58:21,282 --> 00:58:22,015 18 785 00:58:22,629 --> 00:58:23,604 saya mengerti 786 00:58:23,850 --> 00:58:24,610 20 787 00:58:26,136 --> 00:58:26,916 16 788 00:58:28,050 --> 00:58:28,726 9 789 00:58:28,855 --> 00:58:30,206 Ini menarik 790 00:58:30,428 --> 00:58:33,086 Saya tahu, ini seperti tenis meja bagi para ahli komputer 791 00:58:33,365 --> 00:58:34,031 19 792 00:58:34,410 --> 00:58:35,131 Ya 793 00:58:35,282 --> 00:58:35,998 16 794 00:58:37,666 --> 00:58:38,660 saya mengerti 795 00:58:40,054 --> 00:58:41,160 20 796 00:58:46,283 --> 00:58:47,500 Itu Piton 797 00:58:47,810 --> 00:58:48,435 Apa? 798 00:58:48,460 --> 00:58:51,886 Python adalah kode dasar komputer Ini jelas merupakan perangkat lunak berbahaya 799 00:58:51,910 --> 00:58:54,720 Saya menggunakan sesuatu yang mirip dengan ini Lelucon itu terkait dengan situs pemerintah 800 00:58:56,640 --> 00:58:58,580 Impor protokol Zeus 801 00:58:58,647 --> 00:59:00,125 Itu adalah kuda Troya 802 00:59:00,150 --> 00:59:03,516 Dia menyembunyikan rahasia kehancuran mesin itu di dalam dirinya 803 00:59:03,540 --> 00:59:05,480 Itu sebabnya dia terus mengerjakannya 804 00:59:05,640 --> 00:59:07,440 Apa itu kuda Troya? 805 00:59:07,765 --> 00:59:11,430 Dalam mitologi kuno, hal itu tersembunyi Tentara Yunani kuda Troya 806 00:59:11,431 --> 00:59:14,766 Mereka membiarkan mereka menyelinap masuk Kota Troy dan memenangkan perang 807 00:59:14,790 --> 00:59:16,360 Sama seperti Bintang Kematian? 808 00:59:16,490 --> 00:59:17,506 Tepat sekali 809 00:59:17,530 --> 00:59:19,306 Apa tidak, bukan itu 810 00:59:19,330 --> 00:59:21,886 Ventilasi pembuangan di Death Star Hanya titik lemahnya 811 00:59:21,910 --> 00:59:22,946 Siapa yang terobsesi sekarang? 812 00:59:22,970 --> 00:59:24,540 Bisakah kita fokus? 813 00:59:24,770 --> 00:59:27,013 Kita harus meretas sistem komputer Kami menjalankan program kuda Troya 814 00:59:27,025 --> 00:59:29,046 Telepon ibuku untuk menghentikan mesin itu Dan menjadikannya tidak berguna 815 00:59:29,070 --> 00:59:33,180 Saya mengharapkan masalah Kami tidak mengetahui lokasi perangkat tersebut 816 00:59:34,240 --> 00:59:36,080 Saya rasa saya bisa membantu dalam hal itu 817 00:59:39,497 --> 00:59:41,067 Anda selingkuh 818 00:59:41,630 --> 00:59:44,346 -Ini tidak sesederhana itu - Memang benar 819 00:59:44,370 --> 00:59:45,940 mil 820 00:59:46,009 --> 00:59:49,165 Anda menipu saya, berbohong kepada saya, dan mencuri pekerjaan saya 821 00:59:49,190 --> 00:59:51,336 Ya, ibuku berbohong padaku tentang segalanya 822 00:59:51,360 --> 00:59:54,551 Perusahaanmu tanpa ampun menghancurkan warisan ibuku 823 00:59:54,575 --> 00:59:56,076 Apakah kamu mengerti itu? 824 00:59:56,100 --> 00:59:59,520 Warisan Anda akan segera dibuat Penemuan senjata pemusnah massal 825 00:59:59,850 --> 01:00:01,741 Dan kamulah yang akan menjadi wanita yang mencurinya 826 01:00:01,765 --> 01:00:04,206 Aku tidak tahu Luxus akan mencuri karyamu 827 01:00:04,230 --> 01:00:05,800 Tapi saya akan bertanggung jawab untuk itu 828 01:00:07,465 --> 01:00:09,720 Anda memikul tanggung jawab penuh untuk itu 829 01:00:10,210 --> 01:00:11,458 Saya seorang pelanggar 830 01:00:11,716 --> 01:00:13,286 Ingat 831 01:00:17,070 --> 01:00:18,640 Miles, aku minta maaf 832 01:00:18,793 --> 01:00:21,043 Tapi ibuku sedang membuat senjata mematikan 833 01:00:21,380 --> 01:00:22,746 Mereka akan merilisnya malam ini 834 01:00:22,770 --> 01:00:24,936 Dari gudang di pinggiran kota 835 01:00:24,960 --> 01:00:28,876 Sinar teleportasi akan menghancurkan jaringan listrik Seluruhnya berada di Pantai Timur 836 01:00:28,900 --> 01:00:32,276 Kemudian Luxus akan turun tangan dan Anda akan mendapatkan... Monopoli energi global 837 01:00:32,360 --> 01:00:33,930 Kita harus menghentikan mereka 838 01:00:35,010 --> 01:00:38,566 Saya rasa kami telah menemukan kode yang dapat menghentikannya Tapi kita harus masuk dulu 839 01:00:38,609 --> 01:00:40,818 Jadi kita harus bekerja sama 840 01:00:44,900 --> 01:00:46,470 Ini adalah tiket Anda untuk masuk 841 01:00:47,240 --> 01:00:48,830 Ini akan membawamu ke dalam 842 01:00:49,530 --> 01:00:52,090 Apakah Anda mempercayai kode ini? 843 01:00:52,780 --> 01:00:54,350 Saya percaya ibu saya 844 01:00:54,590 --> 01:00:56,440 Dia melakukan segalanya karena suatu alasan 845 01:00:58,110 --> 01:01:00,360 Kalau begitu, Anda hanya perlu melakukannya Stasiun utama sudah aktif dan berjalan 846 01:01:00,380 --> 01:01:01,616 Pergi saja ke stasiun utama 847 01:01:01,640 --> 01:01:03,276 Kenapa hanya aku yang mempertaruhkan lehernya? 848 01:01:03,300 --> 01:01:05,381 Aku mempertaruhkan leherku dengan FBI 849 01:01:05,405 --> 01:01:06,956 Ibuku punya teman dimana-mana 850 01:01:06,980 --> 01:01:08,816 Ini akan membutuhkan segala bantuan Dan setiap ancaman yang saya miliki 851 01:01:08,828 --> 01:01:10,676 Jadi aku bisa membuat mereka bergerak melawannya malam ini 852 01:01:10,700 --> 01:01:13,226 Itu dengan asumsi dia tidak merasakannya terlebih dahulu 853 01:01:13,250 --> 01:01:15,230 Ini adalah kemungkinan yang sangat lemah 854 01:01:17,080 --> 01:01:19,974 Sepertinya malam yang baik untuk membuat warisan kita sendiri 855 01:01:21,135 --> 01:01:23,736 Denah arsitektur menunjukkan beberapa pintu masuk 856 01:01:23,760 --> 01:01:25,636 Tapi kami tidak punya cara untuk mengetahui lokasi penjaga 857 01:01:25,660 --> 01:01:27,386 Umpan satelit langsung manakah yang dapat kita gunakan? 858 01:01:27,410 --> 01:01:29,296 Tidak ada akses tidak tersedia 859 01:01:29,320 --> 01:01:30,890 Saya mengerti 860 01:01:33,620 --> 01:01:35,950 Newt Beri saya akses ke antarmuka Anda 861 01:01:40,101 --> 01:01:41,156 Luar biasa 862 01:01:41,180 --> 01:01:45,096 Saya secara resmi meminta Piper untuk mengambil tindakan Pembaruan apa pun di masa mendatang untuk perangkat lunak saya 863 01:01:45,120 --> 01:01:47,510 Jadi lebih baik 864 01:01:49,290 --> 01:01:51,456 Persenjataan yang luar biasa 865 01:01:51,480 --> 01:01:53,690 Ini adalah senjata yang sangat besar 866 01:01:53,855 --> 01:01:55,399 Newt menonton siaran ini sebentar 867 01:01:55,445 --> 01:01:57,666 Analisis gerakan mereka dan lihat apakah... Ada pola yang bisa kita gunakan 868 01:01:57,690 --> 01:01:59,616 Pindai pola keamanan 869 01:01:59,640 --> 01:02:01,166 Saya pikir kita mungkin memerlukan dukungan 870 01:02:01,190 --> 01:02:03,486 Tidak bisakah Kennedy datang? Beberapa preman melakukan ini? 871 01:02:03,510 --> 01:02:05,736 Kami satu-satunya yang Anda percayai untuk menghancurkannya 872 01:02:05,760 --> 01:02:07,196 Orang lain mungkin mencoba mencurinya 873 01:02:07,220 --> 01:02:09,616 Saya mendeteksi suatu pola dalam patroli mereka 874 01:02:09,640 --> 01:02:13,570 Titik masuk terbaik kami ada di sini Tapi itu membutuhkan gangguan 875 01:02:13,680 --> 01:02:15,836 Jalur akses alternatif di sini 876 01:02:15,860 --> 01:02:18,436 Yang membutuhkan pendakian Melalui jendela di lantai dua 877 01:02:18,460 --> 01:02:21,810 Tapi selama 15 detik setiap menit Anda tanpa pengawasan 878 01:02:22,439 --> 01:02:23,816 Jendela sempit 879 01:02:23,840 --> 01:02:25,410 saya masih muda 880 01:02:25,585 --> 01:02:27,075 Tidak mungkin untuk datang 881 01:02:27,100 --> 01:02:28,211 Mengapa? 882 01:02:28,580 --> 01:02:31,227 Saya berjanji kepada seseorang yang penting bagi saya bahwa saya tidak akan melakukannya 883 01:02:31,252 --> 01:02:33,863 Aku akan membawamu bersamaku kali ini Lain kali saya melakukan kejahatan 884 01:02:34,370 --> 01:02:37,216 Anda tahu, saya sebenarnya berpikir itu mungkin terjadi Mampu membantu 885 01:02:37,240 --> 01:02:38,810 - Benarkah? sungguh-sungguh? 886 01:03:01,489 --> 01:03:03,095 pengamat? Itu saja? 887 01:03:03,280 --> 01:03:04,850 Monitor itu penting 888 01:03:05,270 --> 01:03:07,846 Lain kali kita harus melakukannya Dalam menyelamatkan dunia, kami akan membawa Anda bersama kami, saya berjanji 889 01:03:07,870 --> 01:03:09,166 Ya tentu saja 890 01:03:09,190 --> 01:03:12,606 Newt Catat semua bukti memberatkan yang Anda temukan 891 01:03:12,630 --> 01:03:14,666 Dikenal dan direkam 892 01:03:14,702 --> 01:03:16,812 Orbi Pertahankan komunikasi terbuka dengan Newot 893 01:03:17,020 --> 01:03:18,980 Ini adalah senjata yang sangat besar 894 01:03:20,990 --> 01:03:22,920 Newt, beri kami penghitung waktu mundur 895 01:03:23,370 --> 01:03:25,945 Jendela Anda akan tiba dalam 10 detik 896 01:03:26,097 --> 01:03:28,387 Dan Jimmy beri tahu kami jika Anda melihat sesuatu 897 01:03:28,800 --> 01:03:33,326 Lima empat tiga dua satu 898 01:03:33,350 --> 01:03:34,406 Aku berangkat sebelum jam satu 899 01:03:34,430 --> 01:03:36,000 Oke 900 01:04:08,653 --> 01:04:10,783 Ya, kamu aman 901 01:04:12,186 --> 01:04:13,756 wanita kucing 902 01:04:26,803 --> 01:04:28,296 Kalian punya tamu 903 01:04:28,320 --> 01:04:29,910 Ayo, Miles, lompat! 904 01:04:32,986 --> 01:04:35,356 Cepat, itu datang dari balik tembok 905 01:04:41,095 --> 01:04:43,530 Yah, dia tidak melihatmu tetap tertunduk 906 01:04:44,200 --> 01:04:45,576 Kenapa kamu berkeringat sekali? 907 01:04:45,600 --> 01:04:47,170 saya gugup 908 01:04:47,300 --> 01:04:49,230 Pernahkah kamu memegang tangan seorang gadis sebelumnya? 909 01:04:51,280 --> 01:04:52,472 Tidak 910 01:04:53,786 --> 01:04:55,065 Itu agak lucu 911 01:04:56,370 --> 01:04:58,946 Saya menyela momen menyenangkan ini untuk mengingatkan Anda 912 01:04:58,970 --> 01:05:01,836 Pembangkit listrik akan hancur dalam waktu kurang dari satu jam 913 01:05:01,860 --> 01:05:03,570 Ayo pergi 914 01:05:05,680 --> 01:05:06,927 Maaf, temanku 915 01:05:50,749 --> 01:05:52,559 Apa yang akan kita lakukan? 916 01:05:56,347 --> 01:05:58,307 Tidak, Newt, tunggu, pelan-pelan 917 01:06:20,180 --> 01:06:22,070 Ini Newt, dia akan baik-baik saja 918 01:06:45,179 --> 01:06:48,669 Alarm kawat lantai Sub-cek kedua segera 919 01:06:49,500 --> 01:06:51,770 Orbi memberi tahu mereka bahwa mereka punya tamu 920 01:06:55,930 --> 01:06:58,570 Saya pikir mesin ini sangat besar, dimanakah itu? 921 01:07:00,921 --> 01:07:01,956 Baru kamu menemukan kami 922 01:07:01,980 --> 01:07:04,820 Saya mendapat telepon bahwa kita kedatangan tamu 923 01:07:04,821 --> 01:07:08,236 Anda punya teman Ini adalah pernyataan yang benar 924 01:07:10,240 --> 01:07:11,356 Percobaan pembunuhan 925 01:07:11,380 --> 01:07:12,950 Daftar 926 01:07:20,308 --> 01:07:22,126 Ayolah Orbi, mereka butuh bantuan kita 927 01:07:23,386 --> 01:07:25,707 Senjata terobosan kami siap ditembakkan 928 01:07:25,790 --> 01:07:29,286 Dari semua sisi semuanya Ayo kawan, minggir, minggir 929 01:07:29,310 --> 01:07:30,880 Aku sedang dalam perjalanan 930 01:07:45,136 --> 01:07:47,269 Jadi ini tidak akan menghentikannya lama-lama 931 01:08:02,300 --> 01:08:04,030 ID diperlukan 932 01:08:05,740 --> 01:08:07,310 Cepat, itu datang 933 01:08:10,691 --> 01:08:11,726 Kapan saja sekarang 934 01:08:11,750 --> 01:08:13,800 Nada ini tidak membuatku bergerak lebih cepat 935 01:08:16,829 --> 01:08:19,119 Akses diberikan 936 01:08:36,411 --> 01:08:37,573 Ini dia 937 01:08:56,268 --> 01:08:58,420 Target pancaran teleportasi telah diidentifikasi 938 01:08:58,700 --> 01:09:00,889 Mulai kalibrasi 939 01:09:01,913 --> 01:09:06,743 Jika ini berhasil, Catherine Ini akan menjadi fajar baru bagi kami berdua 940 01:09:14,512 --> 01:09:18,351 Oke, waktunya mengalihkan perhatian. Saya harap rencana ini berhasil 941 01:09:25,311 --> 01:09:26,894 Apa ini? 942 01:09:32,090 --> 01:09:33,660 Cari area tersebut 943 01:09:38,539 --> 01:09:40,305 Lautan ditembus 944 01:09:40,330 --> 01:09:41,746 Memulai prosedur evakuasi 945 01:09:41,770 --> 01:09:43,306 Kamu bilang tempat ini tidak akan menarik perhatian 946 01:09:43,330 --> 01:09:45,560 Saya memiliki tempat berlindung yang tersembunyi. Ikutlah denganku 947 01:09:48,770 --> 01:09:51,020 Newt tetaplah di bawah kalau-kalau kami membutuhkanmu 948 01:10:05,346 --> 01:10:06,916 Rencana ini lebih baik berhasil 949 01:10:53,740 --> 01:10:55,046 Kapan saja, Piper 950 01:10:55,070 --> 01:10:58,046 Nada ini tidak membuatku bergerak lebih cepat 951 01:10:58,430 --> 01:11:00,000 Ayo pergi 952 01:11:00,910 --> 01:11:02,900 Aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kamu 953 01:11:04,350 --> 01:11:05,426 Jimmy 954 01:11:05,450 --> 01:11:07,020 aku minta maaf 955 01:11:08,190 --> 01:11:10,020 Jauhi mesin 956 01:11:10,810 --> 01:11:12,380 Sekarang 957 01:11:19,033 --> 01:11:22,363 Ibumu selalu memilikinya Bakat untuk menghalangi juga 958 01:11:26,619 --> 01:11:28,360 Melanjutkan Protokol Fajar 959 01:11:28,440 --> 01:11:30,016 Lima menit untuk diluncurkan 960 01:11:30,179 --> 01:11:32,475 Tapi menurutku aku berhutang semua ini padamu 961 01:11:32,500 --> 01:11:36,596 Karena Anda memastikan mahakarya Tesla terungkap 962 01:11:36,620 --> 01:11:38,476 Ya, itu saja Adapun pernyataan misi Anda 963 01:11:38,500 --> 01:11:39,916 Apa yang kamu bicarakan? 964 01:11:39,940 --> 01:11:43,630 Penemuan Anda akan memecahkan masalah energi terbesar di dunia 965 01:11:44,233 --> 01:11:47,963 Kami hanya mengabaikan semua komplikasinya pemerintah yang akan menghalangi kita untuk mencapai hal ini 966 01:11:48,347 --> 01:11:50,056 Ini yang Anda inginkan, bukan? 967 01:11:50,080 --> 01:11:51,236 Tidak seperti ini 968 01:11:52,180 --> 01:11:53,850 Terkadang kenyataan menyakitkan 969 01:11:59,733 --> 01:12:01,303 Ya tentu saja 970 01:12:03,293 --> 01:12:05,016 Jimmy, kamu baik-baik saja? 971 01:12:05,040 --> 01:12:06,610 Ya, saya baik-baik saja 972 01:12:09,271 --> 01:12:10,596 Menjauhlah dari anakku 973 01:12:10,620 --> 01:12:12,390 Menjauhlah dari anakku 974 01:12:13,130 --> 01:12:14,316 Jadi bagaimana kamu melakukannya? 975 01:12:14,340 --> 01:12:16,776 Saya punya beberapa Pengiriman pekerjaan pembongkaran tambahan 976 01:12:16,800 --> 01:12:19,936 Menambahkan pencurian bahan peledak ke dalam daftar bukti hukuman 977 01:12:19,960 --> 01:12:21,096 Jangan hapus yang terakhir 978 01:12:21,120 --> 01:12:22,076 Ayo pergi 979 01:12:22,100 --> 01:12:23,256 Yah, aku tidak akan pergi 980 01:12:23,280 --> 01:12:25,896 Ini adalah kesalahan ibumu Anda tidak akan membayarnya, ayolah 981 01:12:25,920 --> 01:12:28,130 Kesalahannya adalah tidak menghancurkannya lebih cepat 982 01:12:28,460 --> 01:12:30,450 Urutan kekuatan telah dimulai 983 01:12:33,000 --> 01:12:34,570 Mereka membungkuk, membungkuk, membungkuk 984 01:12:41,244 --> 01:12:41,951 Tunggu 985 01:12:41,976 --> 01:12:43,546 Ayah, aku bisa melakukan ini 986 01:12:45,290 --> 01:12:47,080 Biarkan saya melakukan apa yang harus saya lakukan 987 01:12:48,730 --> 01:12:50,426 Semua personel tersedia di ruang kontrol 988 01:12:50,450 --> 01:12:52,020 Para penyusup telah ditemukan 989 01:12:52,990 --> 01:12:54,560 Aku akan menjauhkan mereka darimu 990 01:13:02,486 --> 01:13:04,080 Protokol Zeus diterima 991 01:13:04,120 --> 01:13:06,096 Lanjutkan prosedur mempersenjatai 992 01:13:06,120 --> 01:13:07,016 Apa? 993 01:13:07,040 --> 01:13:09,010 Tidak, tidak, tidak, itu tidak berhenti 994 01:13:09,380 --> 01:13:10,950 Biarkan saya mencoba 995 01:13:13,196 --> 01:13:16,290 Saya tidak dapat masuk ke sistem Saya tidak bisa masuk ke stasiun 996 01:13:25,707 --> 01:13:27,729 Teman-teman, gedung ini akan meledak 997 01:13:27,809 --> 01:13:29,487 Dia akan menghancurkan dirinya sendiri 998 01:13:29,690 --> 01:13:31,406 Kekuatan maksimum telah tercapai 999 01:13:31,430 --> 01:13:33,220 Hasilkan sinar teleportasi 1000 01:13:33,992 --> 01:13:36,766 Saya pikir Anda mengatakan bahwa pisau akan menghentikan mesin ini Itu akan menjadikannya tidak berguna 1001 01:13:36,790 --> 01:13:39,446 Saya kira itulah yang saya lakukan 1002 01:13:39,790 --> 01:13:41,580 Jimmy berbaring 1003 01:13:47,409 --> 01:13:49,819 Tindakan Zeus dapat diterima 1004 01:14:06,594 --> 01:14:07,980 kadal air 1005 01:14:08,442 --> 01:14:10,112 Miles, ayolah 1006 01:14:15,742 --> 01:14:19,356 -Aku bisa menghentikannya, aku tahu aku bisa - Rencana ibumu berhasil 1007 01:14:19,540 --> 01:14:22,190 Pembuatan sinar teleportasi selesai 1008 01:14:24,568 --> 01:14:27,116 60 detik hingga peluncuran 1009 01:14:38,657 --> 01:14:40,437 Percayalah padanya 1010 01:14:49,594 --> 01:14:51,920 Cepat, teman-teman, bergeraklah 1011 01:14:52,955 --> 01:14:53,835 Ayo temanku, pindah 1012 01:14:53,875 --> 01:14:55,542 Ini adalah kecepatan maksimum saya 1013 01:15:07,374 --> 01:15:08,054 Sembilan 1014 01:15:08,541 --> 01:15:09,201 Delapan 1015 01:15:09,634 --> 01:15:10,314 Tujuh 1016 01:15:10,787 --> 01:15:11,514 Enam 1017 01:15:12,092 --> 01:15:12,812 Lima 1018 01:15:13,232 --> 01:15:13,899 Empat 1019 01:15:14,274 --> 01:15:14,932 Tiga 1020 01:15:15,493 --> 01:15:16,053 Dua 1021 01:15:16,694 --> 01:15:17,312 Satu 1022 01:15:23,239 --> 01:15:25,369 Semuanya turun 1023 01:15:47,780 --> 01:15:49,650 Kamu melakukannya dengan baik, temanku 1024 01:15:51,856 --> 01:15:53,426 Kamu juga, Miles 1025 01:15:55,163 --> 01:15:56,805 Kerja bagus, Bill 1026 01:15:59,869 --> 01:16:02,319 Saya hanya ingin menjadi bagian dari momen ini 1027 01:16:04,460 --> 01:16:05,440 Baru? 1028 01:16:07,177 --> 01:16:10,086 CPU Semuanya berlalu di depan mataku 1029 01:16:10,110 --> 01:16:11,680 Semuanya baik-baik saja, temanku 1030 01:16:12,190 --> 01:16:14,240 Kami akan membuatmu kembali dalam kondisi bertarung 1031 01:17:04,710 --> 01:17:06,169 Kennedy? 1032 01:17:06,243 --> 01:17:09,973 -Kamu tidak akan melakukan itu -Kamu salah tentang aku, bu 1033 01:17:12,170 --> 01:17:13,934 Saya tampak hebat dalam setelan jas 1034 01:17:40,780 --> 01:17:43,190 Bakar ke tanah seperti yang diminta 1035 01:17:43,640 --> 01:17:45,210 Kerja bagus 1036 01:17:45,370 --> 01:17:48,086 Ini dia, penuh dengan orang jahat yang melakukan kejahatan 1037 01:17:48,132 --> 01:17:49,452 Terima kasih 1038 01:17:51,118 --> 01:17:53,081 Aku juga punya sesuatu untukmu 1039 01:17:53,541 --> 01:17:55,654 Anda berhak memiliki ini 1040 01:17:56,390 --> 01:17:58,726 Semua penelitian energi ibumu 1041 01:17:59,519 --> 01:18:01,539 Warisannya harus dilanjutkan 1042 01:18:07,613 --> 01:18:09,183 Jadi bagaimana sekarang? 1043 01:18:09,367 --> 01:18:12,105 Pertama, saya pikir saya harus bekerja sama Dengan polisi federal 1044 01:18:12,570 --> 01:18:15,277 Tapi kemudian Luxus akan menawarkanmu kesepakatan 1045 01:18:15,349 --> 01:18:18,330 Kami membawa energi permanen ke seluruh belahan dunia 1046 01:18:18,870 --> 01:18:21,366 Saya ingin kepemilikan atas tanah tempat bengkel saya berada 1047 01:18:21,406 --> 01:18:23,586 Saya mempunyai hak atas Phoenix 1048 01:18:23,799 --> 01:18:27,310 Dan jaminan tidak akan terpakai Tidak pernah dalam aplikasi militer 1049 01:18:27,900 --> 01:18:30,996 Dan beasiswa atas nama Regina 1050 01:18:31,153 --> 01:18:32,723 Sudah selesai 1051 01:18:33,567 --> 01:18:35,137 Ada lagi? 1052 01:18:35,593 --> 01:18:38,983 Kartu Hadiah Nachos Tanpa Batas Alfonso 1053 01:18:39,723 --> 01:18:40,583 Oke 1054 01:18:40,900 --> 01:18:42,470 Anda punya kesepakatan 1055 01:18:47,570 --> 01:18:49,670 Tuan Fletcher, silakan ikut dengan saya 1056 01:19:26,290 --> 01:19:29,236 Tuan Fletcher, terima kasih banyak sudah datang 1057 01:19:29,260 --> 01:19:30,830 Lewat sini 1058 01:19:31,660 --> 01:19:36,050 Saya membaca tesis Anda tentang pekerjaan Tesla dan saya tahu Anda akan menyukainya 1059 01:19:37,023 --> 01:19:43,296 Sekarang saya sedang mengerjakan solusi untuk menciptakan konsistensi Ini disebut ionisasi sekuensial 1060 01:19:43,320 --> 01:19:46,166 Secara teori memang seharusnya demikian Mampu mengendalikan 1061 01:19:46,178 --> 01:19:49,910 Energi versus kualitas Yang biasa Anda lihat sekarang 1062 01:19:51,790 --> 01:19:54,281 Kalau saja saya bisa memanfaatkannya menjadi sinar yang stabil 1063 01:19:54,306 --> 01:19:58,306 Kita akan memiliki energi yang tidak terbatas dan abadi 1064 01:19:59,863 --> 01:20:03,815 Inilah indahnya kesederhanaan pola alam semesta 1065 01:20:03,840 --> 01:20:06,470 Tapi kita membutuhkan kunci untuk membukanya 1066 01:20:07,316 --> 01:20:09,136 Tanpa 3 6 9 1067 01:20:10,030 --> 01:20:11,897 Anda tidak memiliki kunci 1068 01:21:02,092 --> 01:21:03,370 Apakah Anda butuh tumpangan? 1069 01:21:03,440 --> 01:21:05,010 Saya tidak tahu 1070 01:21:05,490 --> 01:21:08,420 Menurutku, aku tidak seharusnya melakukannya Saya mengendarai mobil gadis yang aneh 1071 01:21:11,330 --> 01:21:13,220 Sepatu yang bagus, bagaimana kabarmu? 1072 01:21:13,459 --> 01:21:15,670 Sepatu kets, bukan sepatu yang berdecit 1073 01:21:16,240 --> 01:21:17,226 Baru saja, apakah mereka mengerti? 1074 01:21:17,250 --> 01:21:20,916 Pastikan penggantian kapasitor peminjam telah dikirimkan 1075 01:21:20,940 --> 01:21:24,270 Ayo, aku punya kartu hadiah yang menguras kantongku 1076 01:21:25,385 --> 01:21:26,716 Alfonso? 1077 01:21:26,740 --> 01:21:29,290 Newt memainkan musik yang ceria 1078 01:21:38,865 --> 01:21:42,104 Anda tahu, saya selalu berpikir Saya ingin menjadi salah satu yang terhebat 1079 01:21:42,586 --> 01:21:45,056 Tapi saya sudah mempelajarinya Ini bukan tentang hal itu 1080 01:21:45,620 --> 01:21:48,310 Memegang petir tidak menjadikanmu pahlawan 1081 01:21:50,227 --> 01:21:52,956 Apa yang Anda pilih untuk dilakukan dengannya adalah penting 1082 01:21:52,980 --> 01:21:56,980 Diterjemahkan oleh Mahmoud Nassar